Boy Strange Songtekst Nederlandse Vertaling
Dierenwinkel Jongens - Jongen Vreemd
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pet Shop Boys - Boy Strange (Tennant/Lowe)
Dierenwinkel Jongens - Boy Strange (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
See Boy Strange_ on the hori_zon of love
Zie Boy Strange aan de horizon van de liefde
He's calling to you_ what do you say?_
Hij roept je, wat zeg je?
aad9/4
aad9/4
See Boy Strange_ as an exam_ple of youth_
Zie Boy Strange_ als een voorbeeld van de jeugd_
So close_ to the truth but still far a-way
Zo dicht bij de waarheid, maar toch ver weg
Chorus:
refrein:
And he's such a strange_ boy_
En hij is zo'n vreemde jongen
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Denk je dat hij een goede ruil zal maken voor
The one before a closed_ door_
Die voor een gesloten deur
That you left be-hind?_
Dat je achterliet?_
Verse 2:
Vers 2:
When you rea-lise_ that this boy is strange
Wanneer je beseft dat deze jongen vreemd is
It's too late to change_ your point of view_
Het is te laat om je standpunt te veranderen
aad9/4
aad9/4
He's often there_ when the sun_ meets the sky_
Hij is er vaak als de zon de hemel ontmoet
With a per_fect a-li-bi unlike_ you
Met een perfecte a-li-bi die niet op jou lijkt
Chorus:
refrein:
And he's such a strange_ boy_
En hij is zo'n vreemde jongen
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Denk je dat hij een goede ruil zal maken voor
The one before a closed_ door_
Die voor een gesloten deur
That you left be-hind?_
Dat je achterliet?_
Instr:
Instructie:
Verse 3:
Vers 3:
To talk of common sense_ is a complete_ waste of time
Over gezond verstand praten is een complete tijdverspilling
His looks are a crime_ bound to commit_
Zijn uiterlijk is een misdaad die onvermijdelijk moet worden begaan
In the eyes of the world he's a bor-der-line fool_
In de ogen van de wereld is hij een grensoverschrijdende dwaas
Both na_ive and cruel why would you in-flect him on_ you?
Zowel naïef als wreed, waarom zou je hem op jou richten?
Instr:
Instructie:
Chorus:
refrein:
And he's such a strange_ boy_
En hij is zo'n vreemde jongen
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Denk je dat hij een goede ruil zal maken voor
The one before a closed_ door_
Die voor een gesloten deur
That you left be-hind?_
Dat je achterliet?_
And he's such a strange_ boy_
En hij is zo'n vreemde jongen
D'you think he'll make a good ex-change_ for_
Denk je dat hij een goede ruil zal maken voor
The one before a closed_ door_
Die voor een gesloten deur
That you left be-hind?_
Dat je achterliet?_
Outro:
Uit:
|Dm Bb| |F G(2)| *Fade Out*
|Dm Bb| |FG(2)| *Vervagen*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
