I Get Along Liedtext Deutsche Übersetzung

I Get Along - Pet Shop Boys
Ich komme zurecht – Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
I Get Along (2002)
Ich komme zurecht (2002)
(Tennant/Lowe)
(Tennant/Lowe)
From: "Release"
Von: „Veröffentlichung“
CHORDS
Akkorde
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
INTRO (piano only)
INTRO (nur Klavier)
Feeling like I'm stuck in a hole,
Ich habe das Gefühl, ich stecke in einem Loch fest,
Body and soul, while you're out of control
Körper und Seele, während Sie außer Kontrolle sind
Now I know why you have to go,
Jetzt weiß ich, warum du gehen musst,
Well I think we both know that it had to be so
Nun, ich denke, wir wissen beide, dass es so sein musste
I've been trying not to cry,
Ich habe versucht, nicht zu weinen,
When I'm in the public eye,
Wenn ich in der Öffentlichkeit stehe,
Stuck here with the shame and taking my share of the blame,
Ich stecke hier mit der Schande fest und nehme meinen Teil der Schuld auf mich,
While making some other plans that don't include you
Während Sie andere Pläne schmieden, die Sie nicht einbeziehen
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
Now I know you'd much rather be,
Jetzt weiß ich, dass du es viel lieber wärst,
With rock royalty instead of someone like me
Mit Rockkönigen statt jemandem wie mir
Big boys are back and we need them, you said,
Die großen Jungs sind zurück und wir brauchen sie, hast du gesagt,
Think it was something you'd read
Ich glaube, es war etwas, das du gelesen hast
And it's stuck in your head
Und es bleibt in deinem Kopf hängen
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
Even though, I don't suppose,
Auch wenn ich nicht annehme,
That's as far as it goes
Das ist alles
You've got quite an appetite for being wronged and in the right,
Du hast einen großen Appetit darauf, Unrecht zu erfahren und im Recht zu sein,
Well, from now on it won't affect me
Nun, von nun an wird es mich nicht mehr betreffen
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
The morning after the night before,
Am Morgen nach der Nacht zuvor,
I'd been alerted to your lies,
Ich war auf deine Lügen aufmerksam geworden,
I phoned you up, the calls were all diverted
Ich habe Sie angerufen, alle Anrufe wurden umgeleitet
Took a long time to track you down,
Es hat lange gedauert, dich aufzuspüren,
Even then you were defiant,
Schon damals warst du trotzig,
"It's not what you think it is" you said,
„Es ist nicht das, was du denkst“, hast du gesagt,
And proceeded to deny it
Und fuhr fort, es zu leugnen
So I lost my patience at last,
So verlor ich endlich meine Geduld,
And it happened so fast, you belong in the past
Und es ging so schnell, du gehörst der Vergangenheit an
I've been trying not to cry,
Ich habe versucht, nicht zu weinen,
When I'm in the public eye,
Wenn ich in der Öffentlichkeit stehe,
Stuck here with the shame and taking my share of the blame,
Ich stecke hier mit der Schande fest und nehme meinen Teil der Schuld auf mich,
While making some other plans that don't include you
Während Sie andere Pläne schmieden, die Sie nicht einbeziehen
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
I get along, get along,
Ich komme zurecht, komme zurecht,
Without you very well, get along very well
Ohne dich kommt es sehr gut zurecht
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)