I Get Along Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Get Along - Pet Shop Boys
Dogaduję się - Chłopcy ze sklepu zoologicznego
Pet Shop Boys
Chłopcy ze sklepu zoologicznego
I Get Along (2002)
Dogaduję się (2002)
(Tennant/Lowe)
(Tennant/Lowe)
From: "Release"
Od: „Wydanie”
CHORDS
Akordy
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
INTRO (piano only)
INTRO (tylko fortepian)
Feeling like I'm stuck in a hole,
Czuję się, jakbym utknął w dziurze,
Body and soul, while you're out of control
Ciało i dusza, gdy jesteś poza kontrolą
Now I know why you have to go,
Teraz wiem dlaczego musisz iść,
Well I think we both know that it had to be so
Cóż, myślę, że oboje wiemy, że tak musiało być
I've been trying not to cry,
Starałem się nie płakać,
When I'm in the public eye,
Kiedy jestem w centrum uwagi opinii publicznej,
Stuck here with the shame and taking my share of the blame,
Utknąłem tutaj ze wstydem i biorąc na siebie moją część winy,
While making some other plans that don't include you
Robiąc inne plany, które nie uwzględniają Ciebie
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
Now I know you'd much rather be,
Teraz wiem, że wolisz być,
With rock royalty instead of someone like me
Z rockową rodziną królewską zamiast z kimś takim jak ja
Big boys are back and we need them, you said,
Duzi chłopcy wrócili i są nam potrzebni, powiedziałeś,
Think it was something you'd read
Pomyśl, że to coś, co byś przeczytał
And it's stuck in your head
I utkwiło ci w głowie
BRIDGE 2:
MOST 2:
Even though, I don't suppose,
Chociaż nie sądzę,
That's as far as it goes
To tyle, jeśli chodzi o to
You've got quite an appetite for being wronged and in the right,
Masz spory apetyt na bycie niesprawiedliwym i słusznym,
Well, from now on it won't affect me
Cóż, od tej chwili nie będzie to miało na mnie wpływu
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
The morning after the night before,
Ranek po poprzedniej nocy,
I'd been alerted to your lies,
Zostałem zaalarmowany twoimi kłamstwami,
I phoned you up, the calls were all diverted
Zadzwoniłem do ciebie, wszystkie połączenia zostały przekierowane
Took a long time to track you down,
Wyśledzenie cię zajęło dużo czasu,
Even then you were defiant,
Nawet wtedy byłeś wyzywający,
"It's not what you think it is" you said,
„To nie jest tak jak myślisz” – powiedziałaś,
And proceeded to deny it
I zaczął temu zaprzeczać
So I lost my patience at last,
W końcu straciłem cierpliwość,
And it happened so fast, you belong in the past
I stało się to tak szybko, że należysz do przeszłości
I've been trying not to cry,
Starałem się nie płakać,
When I'm in the public eye,
Kiedy jestem w centrum uwagi opinii publicznej,
Stuck here with the shame and taking my share of the blame,
Utknąłem tutaj ze wstydem i biorąc na siebie moją część winy,
While making some other plans that don't include you
Robiąc inne plany, które nie uwzględniają Ciebie
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
I get along, get along,
Radzę sobie, dogaduję się,
Without you very well, get along very well
Bez ciebie bardzo dobrze, radzisz sobie bardzo dobrze
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
| G D/F# | Em D6 | Cmaj Bm | D Dsus4 D |
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)