In Denial Testo Traduzione Italiana

In Denial - Pet Shop Boys
Negazione - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Ragazzi del negozio di animali
In Denial (1999)
Nella negazione (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
From: "Nightlife"
Da: "Vita notturna"
CHORDS
ACCORDI
Father:
Padre:
In denial, no
Nella negazione, no
My life's a trial
La mia vita è una prova
I'm not denying
Non sto negando
That every little bit hurts
Che ogni piccola cosa fa male
It's a problem
È un problema
That I'm not solving
Che non sto risolvendo
Don't mind admitting
Non preoccuparti di ammetterlo
I feel like quitting this job
Ho voglia di lasciare questo lavoro
For a while, getting away
Per un po', scappare
Before it gets any worse today
Prima che oggi peggiori
Daughter:
Figlia:
You're in denial
Stai negando
And that is final
E questo è definitivo
You're not admitting
Non lo ammetti
You should be quitting
Dovresti smettere
All these queens and fairies
Tutte queste regine e fate
And muscle Marys
E Mary muscolari
The rough trade boyfriend
Il fidanzato del duro commercio
Who in his pathetic own way
Chi a modo suo patetico
Denies he's gay
Nega di essere gay
Why can't you see?
Perché non riesci a vedere?
This is a fantasy world
Questo è un mondo fantastico
Father:
Padre:
Think I'm going mad
Penso che sto impazzendo
How d'you know if you're going mad?
Come fai a sapere se stai impazzendo?
Daughter:
Figlia:
Look at me I'm lonely
Guardami, sono solo
Father:
Padre:
Look at me I'm sad
Guardami, sono triste
I'm not denying
Non sto negando
I could be trying
Potrei provarci
A little harder
Un po' più difficile
To deal with some of this stuff
Per affrontare alcune di queste cose
Daughter:
Figlia:
Know what I'm thinking?
Sai cosa sto pensando?
Less drugs and drinking
Meno droghe e alcol
No cigarettes
Niente sigarette
And you'd feel a little less rough
E ti sentiresti un po' meno rude
Father:
Padre:
Is that enough?
È abbastanza?
My life is absurd
La mia vita è assurda
I'm living it upside down
Lo sto vivendo a testa in giù
Like a vampire, working at night
Come un vampiro, lavora di notte
Sleeping all day
Dormire tutto il giorno
A dad with a girl who knows
Un papà con una ragazza che lo sa
[ F | C/E |
[ F | C/E |
He's gay
E' gay
Both:
Entrambi:
Can you love me anyway?
Puoi amarmi comunque?
| C | % | % | C
| C| % | % | C