In Denial Versuri Traducere în Română

In Denial - Pet Shop Boys
În negare - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
In Denial (1999)
În negare (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
From: "Nightlife"
Din: „Viața de noapte”
CHORDS
COORDURI
Father:
tatăl:
In denial, no
În negare, nu
My life's a trial
Viața mea este o încercare
I'm not denying
Nu neg
That every little bit hurts
Asta doare cât de cât
It's a problem
Este o problemă
That I'm not solving
Că nu rezolv
Don't mind admitting
Nu te deranjează să recunoști
I feel like quitting this job
Îmi vine să renunț la acest job
For a while, getting away
Pentru o vreme, scapa
Before it gets any worse today
Înainte să devină mai rău astăzi
Daughter:
Fiica:
You're in denial
Ești în negare
And that is final
Și asta este final
You're not admitting
Nu recunoști
You should be quitting
Ar trebui să renunți
All these queens and fairies
Toate aceste regine și zâne
And muscle Marys
Și Marys musculare
The rough trade boyfriend
Iubitul de comerț dur
Who in his pathetic own way
Care în felul lui patetic
Denies he's gay
Neagă că este gay
Why can't you see?
De ce nu vezi?
This is a fantasy world
Aceasta este o lume fantastică
Father:
tatăl:
Think I'm going mad
Cred că înnebunesc
How d'you know if you're going mad?
De unde știi dacă ai înnebunit?
Daughter:
Fiica:
Look at me I'm lonely
Uită-te la mine că sunt singur
Father:
tatăl:
Look at me I'm sad
Uită-te la mine, sunt trist
I'm not denying
Nu neg
I could be trying
Aș putea să încerc
A little harder
Un pic mai greu
To deal with some of this stuff
Pentru a face față unora din aceste lucruri
Daughter:
Fiica:
Know what I'm thinking?
Știi la ce mă gândesc?
Less drugs and drinking
Mai puține droguri și băutură
No cigarettes
Fara tigari
And you'd feel a little less rough
Și te-ai simți un pic mai puțin dur
Father:
tatăl:
Is that enough?
Este suficient?
My life is absurd
Viața mea este absurdă
I'm living it upside down
O trăiesc pe dos
Like a vampire, working at night
Ca un vampir, lucrează noaptea
Sleeping all day
Dormit toată ziua
A dad with a girl who knows
Un tată cu o fată care știe
[ F | C/E |
[ F | C/E |
He's gay
El este gay
Both:
Ambele:
Can you love me anyway?
Poți să mă iubești oricum?
| C | % | % | C
| C | % | % | C