In Denial Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In Denial - Pet Shop Boys
İnkar - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Evcil Hayvan Mağazası Erkekler
In Denial (1999)
İnkarda (1999)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
(Chris Lowe/Neil Tennant)
From: "Nightlife"
Gönderen: "Gece Hayatı"
CHORDS
AKORLAR
Father:
Baba:
In denial, no
İnkar ederek hayır
My life's a trial
Hayatım bir sınav
I'm not denying
inkar etmiyorum
That every little bit hurts
Her zerre acıtıyor
It's a problem
Bu bir sorun
That I'm not solving
çözemediğim şey
Don't mind admitting
Kabul etmenin sakıncası yok
I feel like quitting this job
Bu işi bırakmayı düşünüyorum
For a while, getting away
Bir süreliğine uzaklaşıp
Before it gets any worse today
Bugün daha da kötüleşmeden önce
Daughter:
Kızı:
You're in denial
Sen inkar ediyorsun
And that is final
Ve bu son
You're not admitting
kabul etmiyorsun
You should be quitting
Vazgeçiyor olmalısın
All these queens and fairies
Bütün bu kraliçeler ve periler
And muscle Marys
Ve kaslı Mary'ler
The rough trade boyfriend
Kaba ticaret erkek arkadaşı
Who in his pathetic own way
Kim kendi acıklı yolunda
Denies he's gay
Eşcinsel olduğunu inkar ediyor
Why can't you see?
Neden göremiyorsun?
This is a fantasy world
Bu bir fantezi dünyası
Father:
Baba:
Think I'm going mad
Sanırım deliriyorum
How d'you know if you're going mad?
Delirdiğini nasıl anlarsın?
Daughter:
Kızı:
Look at me I'm lonely
Bana bak, yalnızım
Father:
Baba:
Look at me I'm sad
Bana bak, üzgünüm
I'm not denying
inkar etmiyorum
I could be trying
deniyor olabilirim
A little harder
Biraz daha zor
To deal with some of this stuff
Bu şeylerin bazılarıyla başa çıkmak için
Daughter:
Kızı:
Know what I'm thinking?
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Less drugs and drinking
Daha az uyuşturucu ve içki
No cigarettes
Sigara yok
And you'd feel a little less rough
Ve biraz daha az kaba hissederdin
Father:
Baba:
Is that enough?
Bu yeterli mi?
My life is absurd
Hayatım çok saçma
I'm living it upside down
Bunu baş aşağı yaşıyorum
Like a vampire, working at night
Geceleri çalışan bir vampir gibi
Sleeping all day
Bütün gün uyumak
A dad with a girl who knows
Bilen bir kıza sahip bir baba
[ F | C/E |
[ F | C/E |
He's gay
O eşcinsel
Both:
İkisi de:
Can you love me anyway?
Beni yine de sevebilir misin?
| C | % | % | C
| C | % | % | C