New York City Boy 歌詞 日本語訳

Pet Shop Boys - New York City Boy (Tennant/Lowe/Morales)
ペット・ショップ・ボーイズ - ニューヨーク・シティ・ボーイ (テナント/ロウ/モラレス)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
|N.C.| |N.C.| |N.C.| |N.C.|
|NC| |NC| |NC| |NC|
Chorus:
コーラス：
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
You'll never have a bored_ day
退屈な一日を過ごすことはありません
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
Verse 1:
1節:
When you're a boy_ some days are tough
あなたが少年のとき、厳しい日もある
Lying on your bed playing punk rock and stuff_
ベッドに横になってパンクロックなどを演奏しています_
Home is a boot camp, you've got to escape_
家はブートキャンプ、逃げなければなりません_
Want to go and wander in the ticker-tape_
ティッカーテープの中を歩き回りたい_
Pro-Chorus:
プロコーラス:
You feel__ the deal__ is real__
あなたは__この取引__は本物だと感じています__
You're a New York City_ boy__
あなたはニューヨーク市の少年です__
So young__ so run__
とても若い__だから走れ__
Into New York City_
ニューヨーク市へ_
Chorus:
コーラス：
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
You'll never have a bored_ day
退屈な一日を過ごすことはありません
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
Verse 2:
2節:
The street is amazing_ the hoochies unreal_
通りは素晴らしい_ 馬鹿げた話は非現実的だ_
Check out all the hardware at the latest deal_
最新のセールですべてのハードウェアをチェックしてください_
Hear a song_ that's the bomb_
歌を聞いてください_それは爆弾です_
If you don't get that mix, it's gone eighty-six_
このミックスがうまくいかなかったら、もう終わりです
Pro-Chorus:
プロコーラス:
You feel__ the deal__ is real__
あなたは__この取引__は本物だと感じています__
You're in New York City_
あなたはニューヨーク市にいます_
Chorus:
コーラス：
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
You'll never have a bored_ day
退屈な一日を過ごすことはありません
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
This is your reward_ day
今日はあなたの報酬_日です
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Am7 Dm N.C.
Am7 Dm ノースカロライナ
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
Bridge:
ブリッジ:
N.C. Cmaj7 F#m7 Cmaj7
And as the eve__ning_ falls__
そして夕方になると__
You can re-turn__ it's calls__
折り返して__電話です__
Instr:
指導者:
Pro-Chorus:
プロコーラス:
You feel__ the deal__ is real__
あなたは__この取引__は本物だと感じています__
You're a New York City_ boy__
あなたはニューヨーク市の少年です__
So young__ so run__
とても若い__だから走れ__
Into New York Ci_ty_
ニューヨーク市へ
Chorus:
コーラス：
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
You'll never have a bored_ day
退屈な一日を過ごすことはありません
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
This is your reward_ day
今日はあなたの報酬_日です
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
Instr:
指導者:
Chorus:
コーラス：
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
You'll never have a bored_ day
退屈な一日を過ごすことはありません
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
New York City boy_
ニューヨーク市の少年_
This is your reward_ day
今日はあなたの報酬_日です
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
Where Seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所
Bbma7 N.C. N.C.
Bbma7 N.C. N.C.
'Cause you're a New York City boy_
だってあなたはニューヨークシティの少年だから_
N.C. N.C.
ノースカロライナ州
Where seventh A-ve-nue_ meets Broad_way
7 番街とブロードウェイが出会う場所