One in a Million كلمات أغنية ترجمة عربية

Pet Shop Boys - One In A Million (Tennant/Lowe)
محال بيع الحيوانات الأليفة الأولاد - واحد في المليون (تينانت/لوي)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
الحبال:
E/G# 4x2100
إي/جي#4x2100
Eaad9/B x2x102
Ead9/بx2x102
F#/A# x1432x
F#/أ#x1432x
F#/C# x4x322
F#/C#x4x322
F#m/C# x44222
F#م/ج#x44222
G#m/D# x66444
جي#م/د#x66444
Intro:
مقدمة:
|N.C.|
|ن.س.|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|E/G#| |F#m7 ه| |د ف#م/ج#| |بم ه|
Ooh_
أوه_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|E/G#| |F#m7 ه| |د ف#م/ج#| |بم ه|
_______ ooh______________ ooh_
_______ أوه______________ أوه_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|E/G#| |F#m7 ه| |د ف#م/ج#| |بم ه|
_______ ooh______________
_______ أوه______________
Verse 1:
الآية 1:
Why__ this un-cer-tain-ty it's not clear to me
لماذا__ هذا عدم اليقين ليس واضحًا بالنسبة لي
Would you rather be in-de-pen-dent?_
هل تفضل أن تكون في وضعية القلم؟_
Have I lost your love?_ have you had e-nough?
هل فقدت حبك؟ _ هل كان لديك ما يكفي؟
Do you feel too much_ re-sent-ment_
هل تشعر بكثرة_إعادة الإرسال_
How-can-I make you see_ when you dis-a-gree
كيف يمكنني أن أجعلك ترى_ عندما لا توافق
That you just can't leave?__
أنك لا تستطيع المغادرة؟__
Chorus:
جوقة:
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me___
حبيبتي، الأمر متروك لي___
Verse 2:
الآية 2:
I__ won't stand in your way_ I can't make you stay
I__ لن أقف في طريقك_ لا أستطيع أن أجعلك تبقى
Though of course I'll feel_ re-ject-ed
على الرغم من أنني سأشعر بالرفض بالطبع
You're a part of me you're the fa-mi-ly
أنت جزء مني، أنت fa-mi-ly
I can't bear to leave_
لا أستطيع تحمل الرحيل_
Chorus:
جوقة:
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me___
حبيبتي، الأمر متروك لي___
Instr:
المعهد:
|F#| |A| |C#m| |B|
|و#| |أ| |ج#م| |ب|
|F#| |A| |C#m| |B|
|و#| |أ| |ج#م| |ب|
Bridge:
الجسر:
Feel__ free__ to leave__
لا تتردد__ في الرحيل__
If you think you're trapped but please__
إذا كنت تعتقد أنك محاصر ولكن من فضلك__
Be-lieve____ I'll always want you back_
كن مؤمنًا____ سأريد عودتك دائمًا_
Chorus:
جوقة:
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me___
حبيبتي، الأمر متروك لي___
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me_ ooh__
حبيبتي، الأمر_ متروك لي_ أوه__
Instr:
المعهد:
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|E/G#| |F#m7 ه| |د ف#م/ج#| |بم ه|
_______ ooh______________ ooh_
_______ أوه______________ أوه_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|E/G#| |F#m7 ه| |د ف#م/ج#| |بم ه|
_______ ooh______________
_______ أوه______________
|F#| |F#| |F#| |F#| |F#|
|و#| |و#| |و#| |و#| |و#|
Chorus/End:
الكورس/النهاية:
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me___
حبيبتي، الأمر متروك لي___
One in a mil-lion men__
واحد في المليون رجل__
Could change_ the way you feel__
يمكن أن تغير_ الطريقة التي تشعر بها__
One_ in a mil-lion_ men__
واحد_في المليون_رجال__
Baby, it's_up to me___
حبيبتي، الأمر متروك لي___
Outro:
الخاتمة:
|B| |B| |G#| |G#|
|ب| |ب| |ز#| |ز#|
|B| |B| |G#| |G#| |G#|
|ب| |ب| |ز#| |ز#| |ز#|