One in a Million Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pet Shop Boys - One In A Million (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys – jeden na milion (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akordy:
E/G# 4x2100
E/G#4x2100
Eaad9/B x2x102
Eaad9/B x2x102
F#/A# x1432x
F#/A# x1432x
F#/C# x4x322
F#/C# x4x322
F#m/C# x44222
F#m/C# x44222
G#m/D# x66444
G#m/D# x66444
Intro:
Wprowadzenie:
|N.C.|
|NC|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
Ooh_
Ooch_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
_______ ooh______________ ooh_
_______ ooh_____________ ooh_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
_______ ooh______________
_______ och_____________
Verse 1:
Werset 1:
Why__ this un-cer-tain-ty it's not clear to me
Dlaczego__ ta niepewność nie jest dla mnie jasna
Would you rather be in-de-pen-dent?_
Czy wolałbyś być nie-zależny?_
Have I lost your love?_ have you had e-nough?
Czy straciłem twoją miłość? Masz dość?
Do you feel too much_ re-sent-ment_
Czy czujesz się za bardzo_ ponownie wysłany_
How-can-I make you see_ when you dis-a-gree
Jak-mogę sprawić, że zobaczysz, kiedy się nie zgodzisz
That you just can't leave?__
Że po prostu nie możesz odejść?__
Chorus:
Chór:
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me___
Kochanie, to zależy ode mnie___
Verse 2:
Werset 2:
I__ won't stand in your way_ I can't make you stay
Ja__ nie stanę ci na drodze_ Nie mogę zmusić cię do pozostania
Though of course I'll feel_ re-ject-ed
Choć oczywiście poczuję się odrzucona
You're a part of me you're the fa-mi-ly
Jesteś częścią mnie, jesteś rodziną
I can't bear to leave_
Nie mogę znieść rozstania się_
Chorus:
Chór:
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me___
Kochanie, to zależy ode mnie___
Instr:
Instruktor:
|F#| |A| |C#m| |B|
|F#| |A| |C#m| |B|
|F#| |A| |C#m| |B|
|F#| |A| |C#m| |B|
Bridge:
Most:
Feel__ free__ to leave__
Poczuj__ swobodę__ opuszczenia__
If you think you're trapped but please__
Jeśli myślisz, że jesteś w pułapce, ale proszę__
Be-lieve____ I'll always want you back_
Uwierz ____ Zawsze będę chciał, żebyś wrócił_
Chorus:
Chór:
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me___
Kochanie, to zależy ode mnie___
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me_ ooh__
Kochanie, to zależy ode mnie_ ooh__
Instr:
Instruktor:
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
_______ ooh______________ ooh_
_______ ooh_____________ ooh_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
_______ ooh______________
_______ och_____________
|F#| |F#| |F#| |F#| |F#|
|F#| |F#| |F#| |F#| |F#|
Chorus/End:
Refren/zakończenie:
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me___
Kochanie, to zależy ode mnie___
One in a mil-lion men__
Jeden na milion mężczyzn__
Could change_ the way you feel__
Może zmienić_ sposób, w jaki się czujesz__
One_ in a mil-lion_ men__
Jeden_ na milion_ mężczyzn__
Baby, it's_up to me___
Kochanie, to zależy ode mnie___
Outro:
Zakończenie:
|B| |B| |G#| |G#|
|B| |B| |G#| |G#|
|B| |B| |G#| |G#| |G#|
|B| |B| |G#| |G#| |G#|