One in a Million Текст Песни Перевод на Русский

Pet Shop Boys - One In A Million (Tennant/Lowe)
Мальчики из зоомагазина - Один на миллион (Теннант/Лоу)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Аккорды:
E/G# 4x2100
Э/Г# 4x2100
Eaad9/B x2x102
Eaad9/B x2x102
F#/A# x1432x
Ф#/А# x1432x
F#/C# x4x322
Ф#/Д# x4x322
F#m/C# x44222
F#m/C# x44222
G#m/D# x66444
Г#м/Д# x66444
Intro:
Введение:
|N.C.|
|Н.К.|
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|А Э/Г#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Бм Э|
Ooh_
Ох_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|А Э/Г#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Бм Э|
_______ ooh______________ ooh_
_______ ох______________ ох_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|А Э/Г#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Бм Э|
_______ ooh______________
_______ ох______________
Verse 1:
Стих 1:
Why__ this un-cer-tain-ty it's not clear to me
Почему__ эта неуверенность, мне непонятно
Would you rather be in-de-pen-dent?_
Вы бы предпочли быть независимым?_
Have I lost your love?_ have you had e-nough?
Я потерял твою любовь? _ Тебе было достаточно?
Do you feel too much_ re-sent-ment_
Вы чувствуете слишком много_ обиды_
How-can-I make you see_ when you dis-a-gree
Как-я-могу заставить тебя увидеть, если ты не согласен
That you just can't leave?__
Что ты просто не можешь уйти?__
Chorus:
Припев:
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me___
Детка, это зависит от меня___
Verse 2:
Стих 2:
I__ won't stand in your way_ I can't make you stay
Я__ не буду мешать тебе_ я не могу заставить тебя остаться
Though of course I'll feel_ re-ject-ed
Хотя, конечно, я буду чувствовать себя отвергнутым
You're a part of me you're the fa-mi-ly
Ты часть меня, ты семья
I can't bear to leave_
Я не могу уйти_
Chorus:
Припев:
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me___
Детка, это зависит от меня___
Instr:
Инстр:
|F#| |A| |C#m| |B|
|Ф#| |А| |С#м| |Б|
|F#| |A| |C#m| |B|
|Ф#| |А| |С#м| |Б|
Bridge:
Мост:
Feel__ free__ to leave__
Не стесняйтесь__ уйти__
If you think you're trapped but please__
Если ты думаешь, что ты в ловушке, но пожалуйста__
Be-lieve____ I'll always want you back_
Поверь____ Я всегда буду хотеть, чтобы ты вернулась_
Chorus:
Припев:
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me___
Детка, это зависит от меня___
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me_ ooh__
Детка, это зависит от меня_ ох__
Instr:
Инстр:
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|А Э/Г#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Бм Э|
_______ ooh______________ ooh_
_______ ох______________ ох_
|A E/G#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Bm E|
|А Э/Г#| |F#m7 E| |D F#m/C#| |Бм Э|
_______ ooh______________
_______ ох______________
|F#| |F#| |F#| |F#| |F#|
|Ф#| |Ф#| |Ф#| |Ф#| |Ф#|
Chorus/End:
Припев/Конец:
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me___
Детка, это зависит от меня___
One in a mil-lion men__
Один из миллиона мужчин__
Could change_ the way you feel__
Могло бы изменить_ то, что ты чувствуешь__
One_ in a mil-lion_ men__
Один_ на миллион_ мужчин__
Baby, it's_up to me___
Детка, это зависит от меня___
Outro:
Аутро:
|B| |B| |G#| |G#|
|Б| |Б| |Г#| |Г#|
|B| |B| |G#| |G#| |G#|
|Б| |Б| |Г#| |Г#| |Г#|