Yesterday, When I Was Mad كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
N.C. (C-string Only) N.C.
N.C. (سلسلة C فقط)
Darling, you were wonderful, you really were quite good
عزيزتي، لقد كنتِ رائعة، لقد كنتِ جيدة حقًا
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
I enjoyed it, though of course no one understood
لقد استمتعت به، رغم أنه بالطبع لم يفهمه أحد
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
A word of what was going on. They didn't have a clue
كلمة عما كان يحدث. لم يكن لديهم أدنى فكرة
N.C N.C.
نورث كارولاينا
They couldn't understand your sense of humour like I do
لم يتمكنوا من فهم روح الدعابة لديك مثلي
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
You're much too kind__
أنت لطيف جدًا__
I smiled_ with murder on my mind__
ابتسمت_والقتل في ذهني__
Chorus:
جوقة:
Yester-day__ when I was mad___
بالأمس __ عندما كنت مجنونا ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
واستعد__ للتخلي عن كل____'كل شيء__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ لا أصدق____
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
Am Am Gsus4 G NC N.C
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
في خطيئة أي شخص وهذا ما حصل لي حقًا_
Verse 2:
الآية 2:
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
You have a certain qua-li-ty which really is u-nique
لديك صفة معينة وهي فريدة حقًا
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
Ex-pres-sion-less, such i-ro-ny, al-though your voice is weak
بدون تعبير، مثل i-ro-ny، على الرغم من أن صوتك ضعيف
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
It doesn't really matter 'cause the music is so loud
لا يهم حقًا لأن الموسيقى عالية جدًا
N.C. N.C
نورث كارولاينا
Of course it's all on the tape but no one-'ll find out
بالطبع كل هذا مسجل على الشريط لكن لا أحد سيكتشف ذلك
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
You hated me too__
لقد كرهتني أيضاً__
But not as much as I hated you__
ولكن ليس بقدر ما كرهتك__
Chorus:
جوقة:
Yester-day__ when I was mad___
بالأمس __ عندما كنت مجنونا ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
واستعد__ للتخلي عن كل____'كل شيء__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ لا أصدق____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
في خطيئة أي شخص وهذا ما حصل لي حقًا_
Bridge:
الجسر:
Then___ when I was lone___ly_
ثم___ عندما كنت وحيدًا___ly_
I thought again_ and changed_ my_ mind___
فكرت مرة أخرى_ وغيرت_ رأيي___
Instr:
المعهد:
Verse 3:
الآية 3:
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
A then we posed for pic-tures with the com-pe-ti-tion winners
ثم قمنا بالتقاط الصور مع الفائزين في المسابقة
N.C. N.C.
نورث كارولاينا
And ar-gued 'bout the hotel rooms and where to go for dinner
وتجادلت حول غرف الفندق وأين تذهب لتناول العشاء
And some-one said: It's fa-bu-lous you're still around to-day
وقال أحدهم: من الرائع أنك مازلت موجودًا حتى اليوم
You've both made such a little go a very long way
لقد قطعتما شوطًا طويلًا جدًا
Chorus:
جوقة:
Yester-day__ when I was mad___
بالأمس __ عندما كنت مجنونا ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
واستعد__ للتخلي عن كل____'كل شيء__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ لا أصدق____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
في خطيئة أي شخص وهذا ما حصل لي حقًا_
Yester-day__ when I was mad___
بالأمس __ عندما كنت مجنونا ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
واستعد__ للتخلي عن كل____'كل شيء__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ لا أصدق____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
في خطيئة أي شخص وهذا ما حصل لي حقًا_
Outro:
الخاتمة:
Then____ when I was_ lone___ly__
ثم____ عندما كنت_ وحيدًا____ly__
I thought again__ and changed my mind____
فكرت مرة أخرى__ وغيرت رأيي____