Yesterday, When I Was Mad Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
N.C. (C-string Only) N.C.
N.C. (Solo C-string) N.C.
Darling, you were wonderful, you really were quite good
Tesoro, sei stato meraviglioso, sei stato davvero molto bravo
N.C. N.C.
NC NC
I enjoyed it, though of course no one understood
Mi è piaciuto, anche se ovviamente nessuno ha capito
N.C. N.C.
NC NC
A word of what was going on. They didn't have a clue
Una parola su quello che stava succedendo. Non ne avevano la minima idea
N.C N.C.
NC NC
They couldn't understand your sense of humour like I do
Non riuscivano a capire il tuo senso dell'umorismo come me
Pre-Chorus 1:
Pre-ritornello 1:
You're much too kind__
Sei troppo gentile__
I smiled_ with murder on my mind__
Ho sorriso_ con l'omicidio in mente__
Chorus:
Coro:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri__ quando ero arrabbiato___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
E sono preparato__ a rinunciare a tutto__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ammetto___ non ci credo____
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
Nella sincerità di chiunque e questo è ciò che mi dà veramente fastidio_
Verse 2:
Verso 2:
N.C. N.C.
NC NC
You have a certain qua-li-ty which really is u-nique
Hai una certa qualità che è davvero unica
N.C. N.C.
NC NC
Ex-pres-sion-less, such i-ro-ny, al-though your voice is weak
Senza espressione, così i-ro-ny, anche se la tua voce è debole
N.C. N.C.
NC NC
It doesn't really matter 'cause the music is so loud
Non importa perché la musica è così alta
N.C. N.C
NC NC
Of course it's all on the tape but no one-'ll find out
Naturalmente è tutto sul nastro ma nessuno lo scoprirà
Pre-Chorus 2:
Pre-ritornello 2:
You hated me too__
Anche tu mi odiavi__
But not as much as I hated you__
Ma non tanto quanto ti odiavo__
Chorus:
Coro:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri__ quando ero arrabbiato___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
E sono preparato__ a rinunciare a tutto__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ammetto___ non ci credo____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
Nella sincerità di chiunque e questo è ciò che mi dà veramente fastidio_
Bridge:
Ponte:
Then___ when I was lone___ly_
Poi___ quando ero solo___ly_
I thought again_ and changed_ my_ mind___
Ci ho ripensato_ e ho cambiato_ idea___
Instr:
Istruzione:
Verse 3:
Verso 3:
N.C. N.C.
NC NC
A then we posed for pic-tures with the com-pe-ti-tion winners
Poi abbiamo posato per delle foto con i vincitori del concorso
N.C. N.C.
NC NC
And ar-gued 'bout the hotel rooms and where to go for dinner
E discutevano delle camere d'albergo e di dove andare a cena
And some-one said: It's fa-bu-lous you're still around to-day
E qualcuno disse: È favoloso che tu sia ancora in giro oggi
You've both made such a little go a very long way
Entrambi avete fatto tanta strada
Chorus:
Coro:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri__ quando ero arrabbiato___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
E sono preparato__ a rinunciare a tutto__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ammetto___ non ci credo____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
Nella sincerità di chiunque e questo è ciò che mi dà veramente fastidio_
Yester-day__ when I was mad___
Ieri__ quando ero arrabbiato___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
E sono preparato__ a rinunciare a tutto__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ammetto___ non ci credo____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
Nella sincerità di chiunque e questo è ciò che mi dà veramente fastidio_
Outro:
Conclusione:
Then____ when I was_ lone___ly__
Poi____ quando ero_ solo___ly__
I thought again__ and changed my mind____
Ci ho ripensato__ e ho cambiato idea____