Yesterday, When I Was Mad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
N.C. (C-string Only) N.C.
NC (tylko struna C) NC
Darling, you were wonderful, you really were quite good
Kochanie, byłeś cudowny, naprawdę byłeś całkiem dobry
N.C. N.C.
NC NC
I enjoyed it, though of course no one understood
Podobało mi się to, choć oczywiście nikt nie rozumiał
N.C. N.C.
NC NC
A word of what was going on. They didn't have a clue
Słowo o tym, co się działo. Nie mieli pojęcia
N.C N.C.
NC NC
They couldn't understand your sense of humour like I do
Nie mogli zrozumieć twojego poczucia humoru tak jak ja
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
You're much too kind__
Jesteś zbyt miły__
I smiled_ with murder on my mind__
Uśmiechnąłem się_, myśląc o morderstwie__
Chorus:
Chór:
Yester-day__ when I was mad___
Wczoraj__ kiedy byłem zły___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
I bądź przygotowany__ na porzucenie wszystkiego___
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Przyznaję___ Nie wierzę____
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
W czyjejś grzechu i to właśnie mnie naprawdę obchodzi_
Verse 2:
Werset 2:
N.C. N.C.
NC NC
You have a certain qua-li-ty which really is u-nique
Masz pewną jakość, która jest naprawdę wyjątkowa
N.C. N.C.
NC NC
Ex-pres-sion-less, such i-ro-ny, al-though your voice is weak
Bez ekspresji, taki ironiczny, chociaż twój głos jest słaby
N.C. N.C.
NC NC
It doesn't really matter 'cause the music is so loud
To naprawdę nie ma znaczenia, bo muzyka jest tak głośna
N.C. N.C
NC NC
Of course it's all on the tape but no one-'ll find out
Oczywiście wszystko jest na taśmie, ale nikt się nie dowie
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
You hated me too__
Ty też mnie nienawidziłeś__
But not as much as I hated you__
Ale nie tak bardzo, jak nienawidziłem cię__
Chorus:
Chór:
Yester-day__ when I was mad___
Wczoraj__ kiedy byłem zły___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
I bądź przygotowany__ na porzucenie wszystkiego___
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Przyznaję___ Nie wierzę____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
W czyjejś grzechu i to właśnie mnie naprawdę obchodzi_
Bridge:
Most:
Then___ when I was lone___ly_
Potem___ kiedy byłem samotny___ly_
I thought again_ and changed_ my_ mind___
Pomyślałem jeszcze raz_ i zmieniłem_ mój_ umysł___
Instr:
Instruktor:
Verse 3:
Werset 3:
N.C. N.C.
NC NC
A then we posed for pic-tures with the com-pe-ti-tion winners
A następnie pozowaliśmy do zdjęć ze zwycięzcami konkursu
N.C. N.C.
NC NC
And ar-gued 'bout the hotel rooms and where to go for dinner
I kłóciliśmy się o pokoje hotelowe i gdzie pójść na kolację
And some-one said: It's fa-bu-lous you're still around to-day
I ktoś powiedział: To wspaniale, że wciąż tu jesteś
You've both made such a little go a very long way
Oboje sprawiliście, że zaszliście bardzo daleko
Chorus:
Chór:
Yester-day__ when I was mad___
Wczoraj__ kiedy byłem zły___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
I bądź przygotowany__ na porzucenie wszystkiego___
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Przyznaję___ Nie wierzę____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
W czyjejś grzechu i to właśnie mnie naprawdę obchodzi_
Yester-day__ when I was mad___
Wczoraj__ kiedy byłem zły___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
I bądź przygotowany__ na porzucenie wszystkiego___
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Przyznaję___ Nie wierzę____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
W czyjejś grzechu i to właśnie mnie naprawdę obchodzi_
Outro:
Zakończenie:
Then____ when I was_ lone___ly__
Potem____ kiedy byłem_ samotny___ly__
I thought again__ and changed my mind____
Pomyślałem jeszcze raz__ i zmieniłem zdanie____