Yesterday, When I Was Mad Versuri Traducere în Română
Pet Shop Boys - Ieri, când am fost supărat
Pet Shop Boys - Yesterday, When I Was Mad versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
N.C. (C-string Only) N.C.
N.C. (Numai C-string) N.C.
Darling, you were wonderful, you really were quite good
Dragă, ai fost minunat, chiar ai fost destul de bun
N.C. N.C.
N.C. N.C.
I enjoyed it, though of course no one understood
Mi-a plăcut, deși, desigur, nimeni nu a înțeles
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A word of what was going on. They didn't have a clue
Un cuvânt despre ceea ce se întâmpla. Nu aveau habar
N.C N.C.
N.C N.C.
They couldn't understand your sense of humour like I do
Ei nu au putut înțelege simțul umorului tău ca mine
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
You're much too kind__
esti mult prea amabil__
I smiled_ with murder on my mind__
Am zâmbit_ cu crima în minte__
Chorus:
Refren:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri __ când am fost supărat ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
Și sunt pregătit__ să renunțe la orice__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ Nu cred____
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
Am Am Gsus4 G N.C. N.C
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
În sin-ce-ri-ty-ul oricui și asta este ceea ce mă interesează cu adevărat_
Verse 2:
Versetul 2:
N.C. N.C.
N.C. N.C.
You have a certain qua-li-ty which really is u-nique
Ai o anumită calitate care este într-adevăr unică
N.C. N.C.
N.C. N.C.
Ex-pres-sion-less, such i-ro-ny, al-though your voice is weak
Ex-pres-sion-less, așa i-ro-ny, deși vocea ta este slabă
N.C. N.C.
N.C. N.C.
It doesn't really matter 'cause the music is so loud
Nu contează pentru că muzica este atât de tare
N.C. N.C
N.C. N.C
Of course it's all on the tape but no one-'ll find out
Desigur, totul este pe bandă, dar nimeni nu va afla
Pre-Chorus 2:
Pre refren 2:
You hated me too__
m-ai urât și tu __
But not as much as I hated you__
Dar nu atât de mult pe cât te-am urât __
Chorus:
Refren:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri __ când am fost supărat ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
Și sunt pregătit__ să renunțe la orice__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ Nu cred____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
În sin-ce-ri-ty-ul oricui și asta este ceea ce mă interesează cu adevărat_
Bridge:
Pod:
Then___ when I was lone___ly_
Apoi___ când eram singur____
I thought again_ and changed_ my_ mind___
M-am gândit din nou_ și m-am răzgândit_
Instr:
Instr:
Verse 3:
Versetul 3:
N.C. N.C.
N.C. N.C.
A then we posed for pic-tures with the com-pe-ti-tion winners
Apoi am pozat pentru poze cu câștigătorii competiției
N.C. N.C.
N.C. N.C.
And ar-gued 'bout the hotel rooms and where to go for dinner
Și ne-am certat despre camerele de hotel și unde să mergi la cină
And some-one said: It's fa-bu-lous you're still around to-day
Și cineva a spus: E grozav că mai ești prin preajmă azi
You've both made such a little go a very long way
Amândoi ați făcut un drum atât de mic
Chorus:
Refren:
Yester-day__ when I was mad___
Ieri __ când am fost supărat ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
Și sunt pregătit__ să renunțe la orice__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ Nu cred____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
În sin-ce-ri-ty-ul oricui și asta este ceea ce mă interesează cu adevărat_
Yester-day__ when I was mad___
Ieri __ când am fost supărat ___
And quire prepared__ to give up ev___'rything__
Și sunt pregătit__ să renunțe la orice__
Ad-mit-ting___ I don't believe____
Ad-mit-ting___ Nu cred____
In any-one's sin-ce-ri-ty and that's what's really got to me_
În sin-ce-ri-ty-ul oricui și asta este ceea ce mă interesează cu adevărat_
Outro:
Outro:
Then____ when I was_ lone___ly__
Apoi____ când eram_ singur_____
I thought again__ and changed my mind____
M-am gândit din nou __ și m-am răzgândit ____
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
