This Game Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is easier than it looks.
Dieses Lied ist einfacher als es aussieht.
MAKE SURE YOU FOLLOW THE CHORD SHAPES.
STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE AKKORDFORMEN BEFOLGEN.
Just strum the top string of each chord first for the verses.
Spielen Sie für die Strophen einfach zuerst die oberste Saite jedes Akkords.
Listen to the recording for the strumming pattern.
Hören Sie sich die Aufnahme des Schlagmusters an.
Enjoy, Please rate and comment.
Viel Spaß, bitte bewerten und kommentieren.
CHORD SHAPES
Akkordformen
A7sus4 x02033
A7sus4 x02033
D/F# 2x0233
D/F# 2x0233
Intro Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
Einführung Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
Sad times go slow well that's understood
Traurige Zeiten vergehen langsam, das ist klar
s
s
When you're gone I slow right down to still
Wenn du weg bist, werde ich langsamer, bis ich still bin
Is it real, is it love or ecstasy
Ist es real, ist es Liebe oder Ekstase?
s
s
Only with you my veins begin to fill
Erst mit dir beginnen sich meine Adern zu füllen
If we run now we're going to learn today
Wenn wir jetzt laufen, werden wir heute lernen
s4
s4
We can live beyond what we've seen and done
Wir können über das hinausleben, was wir gesehen und getan haben
So lock onto your targets and fire at will
Nehmen Sie also Ihre Ziele ins Visier und schießen Sie nach Belieben
We're going to blow this town out now and run
Wir werden diese Stadt jetzt in die Luft jagen und fliehen
But without you here it wouldn't be the same
Aber ohne dich wäre es nicht dasselbe
G D/F# Em lift off finger on the A string and hammer once.
G D/F# Em, heben Sie den Finger von der A-Saite ab und hämmern Sie einmal.
All my worlds come crashing in
Alle meine Welten brechen zusammen
And without you here I couldn't play this game
Und ohne dich könnte ich dieses Spiel nicht spielen
I'd be falling down in a spin
Ich würde sofort umfallen
If we attack our fears we can achieve greatness
Wenn wir unsere Ängste angreifen, können wir Großes erreichen
So let's challenge it now and ride it like a storm
Also lasst uns es jetzt herausfordern und es wie ein Sturm reiten
There's no time to lose when you've got a life to live
Es gibt keine Zeit zu verlieren, wenn Sie ein Leben zu leben haben
s
s
But we only learn this the day a life is gone
Aber das lernen wir erst an dem Tag, an dem ein Leben vorbei ist
But without you here it wouldn't be the same
Aber ohne dich wäre es nicht dasselbe
All my worlds come crashing in
Alle meine Welten brechen zusammen
And without you here I couldn't play this game
Und ohne dich könnte ich dieses Spiel nicht spielen
I'd be falling down in a spin
Ich würde sofort umfallen
Bridge:
Brücke:
Dsus G A7sus4 Em7 x4
Dsus G A7sus4 Em7 x4
So take this chance and come and ride with me
Also nutze diese Chance und komm und fahre mit mir
All the roads we're on now will only lead us blind
Alle Straßen, auf denen wir jetzt sind, führen uns nur blind
Open up hope and chase our destinies
Öffne Hoffnung und verfolge unser Schicksal
s
s
I swear to you now you'll never look behind
Ich schwöre dir jetzt, dass du niemals zurückblicken wirst
But without you here it wouldn't be the same
Aber ohne dich wäre es nicht dasselbe
All my worlds come crashing in
Alle meine Welten brechen zusammen
And without you here I couldn't play this game
Und ohne dich könnte ich dieses Spiel nicht spielen
I'd be falling down in a spin
Ich würde sofort umfallen
But without you here it wouldn't be the same
Aber ohne dich wäre es nicht dasselbe
All my worlds come crashing in
Alle meine Welten brechen zusammen
And without you here I couldn't play this game
Und ohne dich könnte ich dieses Spiel nicht spielen
There's no point ?cause there'd be nothing for me to win
Es hat keinen Sinn, weil es für mich nichts zu gewinnen gäbe