This Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is easier than it looks.
Ta piosenka jest łatwiejsza niż się wydaje.
MAKE SURE YOU FOLLOW THE CHORD SHAPES.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE PODĄŻASZ ZA KSZTAŁTAMI AKORDÓW.
Just strum the top string of each chord first for the verses.
Po prostu uderz najpierw w górną strunę każdego akordu, aby usłyszeć zwrotki.
Listen to the recording for the strumming pattern.
Posłuchaj nagrania, aby poznać wzór brzdąkania.
Enjoy, Please rate and comment.
Ciesz się. Oceń i skomentuj.
CHORD SHAPES
KSZTAŁTY AKORDÓW
A7sus4 x02033
A7sus4x02033
D/F# 2x0233
D/F# 2x0233
Intro Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
Wprowadzenie Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
Sad times go slow well that's understood
Smutne czasy mijają powoli, to zrozumiałe
s
s
When you're gone I slow right down to still
Kiedy cię nie ma, zwalniam i nieruchomieję
Is it real, is it love or ecstasy
Czy to prawda, czy to miłość, czy ekstaza
s
s
Only with you my veins begin to fill
Tylko przy Tobie moje żyły zaczynają się wypełniać
If we run now we're going to learn today
Jeśli teraz pobiegniemy, dzisiaj się nauczymy
s4
s4
We can live beyond what we've seen and done
Możemy żyć poza tym, co widzieliśmy i zrobiliśmy
So lock onto your targets and fire at will
Więc namierz swoje cele i strzelaj do woli
We're going to blow this town out now and run
Wysadzimy teraz to miasto w powietrze i uciekniemy
But without you here it wouldn't be the same
Ale bez ciebie tutaj nie byłoby tak samo
G D/F# Em lift off finger on the A string and hammer once.
G D/F# Em zdejmij palec ze struny A i uderz raz.
All my worlds come crashing in
Wszystkie moje światy się zapadają
And without you here I couldn't play this game
Bez ciebie nie mógłbym grać w tę grę
I'd be falling down in a spin
Spadłbym w trakcie wirowania
If we attack our fears we can achieve greatness
Jeśli zaatakujemy nasze lęki, możemy osiągnąć wielkość
So let's challenge it now and ride it like a storm
Więc rzućmy temu teraz wyzwanie i popłyńmy jak burza
There's no time to lose when you've got a life to live
Nie ma czasu do stracenia, jeśli masz życie, które możesz przeżyć
s
s
But we only learn this the day a life is gone
Ale dowiadujemy się tego dopiero w dniu, w którym życie odchodzi
But without you here it wouldn't be the same
Ale bez ciebie tutaj nie byłoby tak samo
All my worlds come crashing in
Wszystkie moje światy się zapadają
And without you here I couldn't play this game
Bez ciebie nie mógłbym grać w tę grę
I'd be falling down in a spin
Spadłbym w trakcie wirowania
Bridge:
Most:
Dsus G A7sus4 Em7 x4
Dsus G A7sus4 Em7 x4
So take this chance and come and ride with me
Więc skorzystaj z okazji i jedź ze mną
All the roads we're on now will only lead us blind
Wszystkie drogi, którymi teraz podążamy, poprowadzą nas tylko na ślepo
Open up hope and chase our destinies
Otwórz nadzieję i goń nasze przeznaczenie
s
s
I swear to you now you'll never look behind
Przysięgam ci teraz, że nigdy nie będziesz oglądać się za siebie
But without you here it wouldn't be the same
Ale bez ciebie tutaj nie byłoby tak samo
All my worlds come crashing in
Wszystkie moje światy się zapadają
And without you here I couldn't play this game
Bez ciebie nie mógłbym grać w tę grę
I'd be falling down in a spin
Spadłbym w trakcie wirowania
But without you here it wouldn't be the same
Ale bez ciebie tutaj nie byłoby tak samo
All my worlds come crashing in
Wszystkie moje światy się zapadają
And without you here I couldn't play this game
Bez ciebie nie mógłbym grać w tę grę
There's no point ?cause there'd be nothing for me to win
Nie ma sensu, bo nie miałbym nic do wygrania