This Game 歌詞 日本語訳

This song is easier than it looks.
この曲は見た目よりも簡単です。
MAKE SURE YOU FOLLOW THE CHORD SHAPES.
コードの形に従っていることを確認してください。
Just strum the top string of each chord first for the verses.
詩の最初に各コードの一番上の弦をかき鳴らすだけです。
Listen to the recording for the strumming pattern.
かき鳴らすパターンの録音を聞いてください。
Enjoy, Please rate and comment.
お楽しみください、評価とコメントをお願いします。
CHORD SHAPES
コードの形状
A7sus4 x02033
A7sus4 x02033
D/F# 2x0233
D/F# 2x0233
Intro Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
イントロ Dsus Em7 A7sus4 Em7 x2
Sad times go slow well that's understood
悲しい時はゆっくりと過ぎていきます、それはわかります
s
s
When you're gone I slow right down to still
あなたがいなくなると、私は静止するまで速度を落とします
Is it real, is it love or ecstasy
それは本当ですか、それは愛ですか、それともエクスタシーですか
s
s
Only with you my veins begin to fill
あなたがいるだけで私の血管は満たされ始める
If we run now we're going to learn today
今走れば今日学ぶことになる
s4
s4
We can live beyond what we've seen and done
私たちはこれまで見てきたことややったことを超えて生きていける
So lock onto your targets and fire at will
ターゲットをロックオンして、意のままに射撃しましょう
We're going to blow this town out now and run
今すぐこの街を吹き飛ばして走ってやる
But without you here it wouldn't be the same
でも、あなたがここにいなかったら、それは同じではなかったでしょう
G D/F# Em lift off finger on the A string and hammer once.
G D/F# Em A 弦の指を離し、一度ハンマーします。
All my worlds come crashing in
私の世界がすべて崩壊してしまう
And without you here I couldn't play this game
そして、あなたがいなかったら、私はこのゲームをプレイできませんでした
I'd be falling down in a spin
回転したら倒れてしまうだろう
If we attack our fears we can achieve greatness
恐怖に打ち勝てば偉大さを達成できる
So let's challenge it now and ride it like a storm
だから今挑戦して嵐のように乗りましょう
There's no time to lose when you've got a life to live
生きる人生があるなら、失う時間はない
s
s
But we only learn this the day a life is gone
でも、私たちがこのことを知るのは、命が消えた日だけだ
But without you here it wouldn't be the same
でも、あなたがここにいなかったら、それは同じではなかったでしょう
All my worlds come crashing in
私の世界がすべて崩壊してしまう
And without you here I couldn't play this game
そして、あなたがいなかったら、私はこのゲームをプレイできませんでした
I'd be falling down in a spin
回転したら倒れてしまうだろう
Bridge:
ブリッジ:
Dsus G A7sus4 Em7 x4
Dsus G A7sus4 Em7 x4
So take this chance and come and ride with me
だからこの機会に私と一緒に乗りに来てください
All the roads we're on now will only lead us blind
私たちが今歩いているすべての道は私たちを盲目に導くだけです
Open up hope and chase our destinies
希望を開いて運命を追いかけよう
s
s
I swear to you now you'll never look behind
今君に誓うよ、君は決して後ろを振り向かないよ
But without you here it wouldn't be the same
でも、あなたがここにいなかったら、それは同じではなかったでしょう
All my worlds come crashing in
私の世界がすべて崩壊してしまう
And without you here I couldn't play this game
そして、あなたがいなかったら、私はこのゲームをプレイできませんでした
I'd be falling down in a spin
回転したら倒れてしまうだろう
But without you here it wouldn't be the same
でも、あなたがここにいなかったら、それは同じではなかったでしょう
All my worlds come crashing in
私の世界がすべて崩壊してしまう
And without you here I couldn't play this game
そして、あなたがいなかったら、私はこのゲームをプレイできませんでした
There's no point ?cause there'd be nothing for me to win
意味がない、だって私が勝てるものなんて何もないから