Only Love Knows Why كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: Em D C Am G F F C G
مقدمة: Em D C Am G F F C G
One more sad tomorrow
غدا حزينا آخر
And I'm not very good at hiding my sorrow
وأنا لا أجيد إخفاء حزني
It's not the same without you
انها ليست هي نفسها بدونك
So alone and so afraid
وحيدا جدا وخائفا جدا
I thought we had it made
اعتقدت أننا قد صنعناها
What about us, what about the way?
ماذا عنا وماذا عن الطريق؟
We were so in love, when we were together
لقد كنا واقعين في الحب، عندما كنا معًا
I thought you'd never leave
اعتقدت أنك لن تغادر أبدا
Now I know this time you're gone forever
الآن أعرف هذه المرة أنك رحلت إلى الأبد
CHORUS:
الجوقة:
Only love can break your heart
الحب وحده يمكن أن يكسر قلبك
Fill you with desire and tear you all apart
املأك بالرغبة ومزقك جميعًا
Only love can make you cry
الحب وحده يمكن أن يجعلك تبكي
Only love knows why
الحب وحده يعرف السبب
One more night without you
ليلة أخرى بدونك
I'm just trying to pretend that you're coming back again
أنا فقط أحاول التظاهر بأنك ستعود مرة أخرى
I know I never meant to doubt you, oh no
أعلم أنني لم أقصد أبدًا الشك فيك، أوه لا
We were young and we were free
كنا صغارا وكنا أحرارا
Now I can't believe this has happened to me
الآن لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث لي
What about us, what about the way?
ماذا عنا وماذا عن الطريق؟
We were so in love, when we were together
لقد كنا واقعين في الحب، عندما كنا معًا
CHORUS:
الجوقة:
Only love can break your heart
الحب وحده يمكن أن يكسر قلبك
Fill you with desire and tear you all apart
املأك بالرغبة ومزقك جميعًا
Only love can make you cry
الحب وحده يمكن أن يجعلك تبكي
Only love knows why
الحب وحده يعرف السبب
BRIDGE:
الجسر:
Gonna be a long hard road without you
سيكون الطريق طويلًا وصعبًا بدونك
And there's one thing you should know
وهناك شيء واحد يجب أن تعرفه
Tell me, who will I turn to when I get in trouble
أخبرني إلى من ألجأ عندما أواجه مشكلة؟
I really don't want you to go, no
أنا حقا لا أريدك أن تذهب، لا
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
مفيدة: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
BRIDGE:
الجسر:
Tell me, who can I turn to when I get in trouble
أخبرني من الذي يمكنني أن ألجأ إليه عندما أواجه مشكلة؟
Baby, please don't leave me
حبيبي، من فضلك لا تتركني
Can't you see you must believe me
ألا تستطيع أن ترى، يجب أن تصدقني
CHORUS:
الجوقة:
Only love can break your heart
الحب وحده يمكن أن يكسر قلبك
Fill you with desire and tear you down
يملأك بالرغبة ويهدمك
The minute that you fall apart
في اللحظة التي تنهار فيها
Only love can make you cry
الحب وحده يمكن أن يجعلك تبكي
Only love knows why, ohhh no
الحب وحده يعرف السبب، أوه لا
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
Gonna build you up, gonna tear you down
سوف نبنيك، سوف نهدمك
Only love knows why
الحب وحده يعرف السبب
Ohhh no
أوه لا
Only love knows why
الحب وحده يعرف السبب
Only love will make you cry
الحب وحده سيجعلك تبكي