Only Love Knows Why Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: Em D C Am G F F C G
INTRODUCERE: Em D C Am G F F C G
One more sad tomorrow
Încă unul trist mâine
And I'm not very good at hiding my sorrow
Și nu mă pricep prea bine să-mi ascund tristețea
It's not the same without you
Nu este la fel fără tine
So alone and so afraid
Atât de singur și atât de frică
I thought we had it made
Am crezut că l-am făcut
What about us, what about the way?
Dar noi, ce zici de drum?
We were so in love, when we were together
Eram atât de îndrăgostiți când eram împreună
I thought you'd never leave
Am crezut că nu vei pleca niciodată
Now I know this time you're gone forever
Acum știu că de data asta ai plecat pentru totdeauna
CHORUS:
Refren:
Only love can break your heart
Doar dragostea îți poate frânge inima
Fill you with desire and tear you all apart
Vă umple de dorință și vă sfâșie pe toți
Only love can make you cry
Doar dragostea te poate face să plângi
Only love knows why
Numai dragostea știe de ce
One more night without you
Încă o noapte fără tine
I'm just trying to pretend that you're coming back again
Încerc doar să pretind că te întorci din nou
I know I never meant to doubt you, oh no
Știu că nu am vrut niciodată să mă îndoiesc de tine, oh, nu
We were young and we were free
Eram tineri și eram liberi
Now I can't believe this has happened to me
Acum nu pot să cred că mi s-a întâmplat asta
What about us, what about the way?
Dar noi, ce zici de drum?
We were so in love, when we were together
Eram atât de îndrăgostiți când eram împreună
CHORUS:
Refren:
Only love can break your heart
Doar dragostea îți poate frânge inima
Fill you with desire and tear you all apart
Vă umple de dorință și vă sfâșie pe toți
Only love can make you cry
Doar dragostea te poate face să plângi
Only love knows why
Numai dragostea știe de ce
BRIDGE:
PODUL:
Gonna be a long hard road without you
Va fi un drum lung și greu fără tine
And there's one thing you should know
Și ar trebui să știi un lucru
Tell me, who will I turn to when I get in trouble
Spune-mi, la cine mă voi adresa când voi avea probleme
I really don't want you to go, no
Chiar nu vreau să pleci, nu
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
INSTRUMENTALE: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
BRIDGE:
PODUL:
Tell me, who can I turn to when I get in trouble
Spune-mi, la cine pot apela când am probleme
Baby, please don't leave me
Iubito, te rog nu mă lăsa
Can't you see you must believe me
Nu vezi că trebuie să mă crezi
CHORUS:
Refren:
Only love can break your heart
Doar dragostea îți poate frânge inima
Fill you with desire and tear you down
Te umple de dorință și te dărâma
The minute that you fall apart
În clipa în care te prăbușești
Only love can make you cry
Doar dragostea te poate face să plângi
Only love knows why, ohhh no
Numai dragostea știe de ce, ohhh nu
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## se estompează până la sfârșit ##)
Gonna build you up, gonna tear you down
Te voi construi, te voi dărâma
Only love knows why
Numai dragostea știe de ce
Ohhh no
Ohhh nu
Only love knows why
Numai dragostea știe de ce
Only love will make you cry
Doar dragostea te va face să plângi