Only Love Knows Why Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
INTRO: Em D C Am G F F C G
INTRODUÇÃO: Em D C Am G F F C G
One more sad tomorrow
Mais um amanhã triste
And I'm not very good at hiding my sorrow
E eu não sou muito bom em esconder minha tristeza
It's not the same without you
Não é a mesma coisa sem você
So alone and so afraid
Tão sozinho e com tanto medo
I thought we had it made
Eu pensei que tínhamos feito isso
What about us, what about the way?
E nós, e o caminho?
We were so in love, when we were together
Estávamos tão apaixonados quando estávamos juntos
I thought you'd never leave
Eu pensei que você nunca iria embora
Now I know this time you're gone forever
Agora eu sei que desta vez você se foi para sempre
CHORUS:
REFRÃO:
Only love can break your heart
Só o amor pode quebrar seu coração
Fill you with desire and tear you all apart
Encha você de desejo e destrua todos vocês
Only love can make you cry
Só o amor pode fazer você chorar
Only love knows why
Só o amor sabe por que
One more night without you
Mais uma noite sem você
I'm just trying to pretend that you're coming back again
Só estou tentando fingir que você vai voltar de novo
I know I never meant to doubt you, oh no
Eu sei que nunca quis duvidar de você, oh não
We were young and we were free
Éramos jovens e éramos livres
Now I can't believe this has happened to me
Agora eu não posso acreditar que isso aconteceu comigo
What about us, what about the way?
E nós, e o caminho?
We were so in love, when we were together
Estávamos tão apaixonados quando estávamos juntos
CHORUS:
REFRÃO:
Only love can break your heart
Só o amor pode quebrar seu coração
Fill you with desire and tear you all apart
Encha você de desejo e destrua todos vocês
Only love can make you cry
Só o amor pode fazer você chorar
Only love knows why
Só o amor sabe por que
BRIDGE:
PONTE:
Gonna be a long hard road without you
Vai ser um longo e difícil caminho sem você
And there's one thing you should know
E há uma coisa que você deveria saber
Tell me, who will I turn to when I get in trouble
Diga-me, a quem recorrerei quando tiver problemas
I really don't want you to go, no
Eu realmente não quero que você vá, não
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
BRIDGE:
PONTE:
Tell me, who can I turn to when I get in trouble
Diga-me, a quem posso recorrer quando tiver problemas
Baby, please don't leave me
Querido, por favor não me deixe
Can't you see you must believe me
Você não vê que você deve acreditar em mim
CHORUS:
REFRÃO:
Only love can break your heart
Só o amor pode quebrar seu coração
Fill you with desire and tear you down
Te encher de desejo e te derrubar
The minute that you fall apart
No minuto em que você desmorona
Only love can make you cry
Só o amor pode fazer você chorar
Only love knows why, ohhh no
Só o amor sabe por quê, ohhh não
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## fade to end ##)
Gonna build you up, gonna tear you down
Vou te construir, vou te derrubar
Only love knows why
Só o amor sabe por que
Ohhh no
Ah, não
Only love knows why
Só o amor sabe por que
Only love will make you cry
Só o amor vai fazer você chorar