Only Love Knows Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: Em D C Am G F F C G
GİRİŞ: Em D C Am G F F C G
One more sad tomorrow
Yarın bir hüzün daha
And I'm not very good at hiding my sorrow
Ve üzüntümü saklama konusunda pek iyi değilim
It's not the same without you
Sensiz aynı değil
So alone and so afraid
O kadar yalnız ve o kadar korkmuş ki
I thought we had it made
Bunu başardığımızı sanıyordum
What about us, what about the way?
Peki ya biz, ya yol?
We were so in love, when we were together
Biz birlikteyken çok aşıktık
I thought you'd never leave
Asla ayrılmayacağını düşünmüştüm
Now I know this time you're gone forever
Şimdi biliyorum bu sefer sonsuza dek gittin
CHORUS:
Koro:
Only love can break your heart
Sadece aşk kalbini kırabilir
Fill you with desire and tear you all apart
Sizi arzuyla doldurup hepinizi parçalara ayırıyorum
Only love can make you cry
Sadece aşk seni ağlatabilir
Only love knows why
Nedenini yalnızca aşk bilir
One more night without you
Sensiz bir gece daha
I'm just trying to pretend that you're coming back again
Sadece tekrar geri dönecekmişsin gibi davranmaya çalışıyorum
I know I never meant to doubt you, oh no
Biliyorum senden asla şüphe etmek istemedim, oh hayır
We were young and we were free
Gençtik ve özgürdük
Now I can't believe this has happened to me
Şimdi bunun başıma geldiğine inanamıyorum
What about us, what about the way?
Peki ya biz, ya yol?
We were so in love, when we were together
Biz birlikteyken çok aşıktık
CHORUS:
Koro:
Only love can break your heart
Sadece aşk kalbini kırabilir
Fill you with desire and tear you all apart
Sizi arzuyla doldurup hepinizi parçalara ayırıyorum
Only love can make you cry
Sadece aşk seni ağlatabilir
Only love knows why
Nedenini yalnızca aşk bilir
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Gonna be a long hard road without you
Sensiz uzun ve zorlu bir yol olacak
And there's one thing you should know
Ve bilmen gereken bir şey var
Tell me, who will I turn to when I get in trouble
Söyle bana, başım belaya girdiğinde kime başvuracağım
I really don't want you to go, no
Gerçekten gitmeni istemiyorum, hayır
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
ENSTRÜMANTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Tell me, who can I turn to when I get in trouble
Söyle bana, başım belaya girdiğinde kime başvurabilirim?
Baby, please don't leave me
Bebeğim lütfen beni bırakma
Can't you see you must believe me
Görmüyor musun bana inanmalısın
CHORUS:
Koro:
Only love can break your heart
Sadece aşk kalbini kırabilir
Fill you with desire and tear you down
Seni arzuyla doldurup yıkacağım
The minute that you fall apart
Parçalandığın an
Only love can make you cry
Sadece aşk seni ağlatabilir
Only love knows why, ohhh no
Nedenini yalnızca aşk bilir, ohhh hayır
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## sonuna kadar solma ##)
Gonna build you up, gonna tear you down
Seni inşa edeceğim, seni yıkacağım
Only love knows why
Nedenini yalnızca aşk bilir
Ohhh no
Ahhh hayır
Only love knows why
Nedenini yalnızca aşk bilir
Only love will make you cry
Sadece aşk seni ağlatır