Only Love Knows Why Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: Em D C Am G F F C G
WSTĘP: Em D C Am G F F C G
One more sad tomorrow
Jutro jeszcze jeden smutny
And I'm not very good at hiding my sorrow
I nie jestem zbyt dobra w ukrywaniu smutku
It's not the same without you
Bez ciebie to nie to samo
So alone and so afraid
Taka samotna i taka przestraszona
I thought we had it made
Myślałem, że już to zrobiliśmy
What about us, what about the way?
A co z nami, co z drogą?
We were so in love, when we were together
Byliśmy bardzo zakochani, kiedy byliśmy razem
I thought you'd never leave
Myślałam, że nigdy nie odejdziesz
Now I know this time you're gone forever
Teraz wiem, że tym razem odeszłaś na zawsze
CHORUS:
CHÓR:
Only love can break your heart
Tylko miłość może złamać Twoje serce
Fill you with desire and tear you all apart
Napełni was pożądaniem i rozerwie was wszystkich na strzępy
Only love can make you cry
Tylko miłość może sprawić, że będziesz płakać
Only love knows why
Tylko miłość wie dlaczego
One more night without you
Jeszcze jedna noc bez ciebie
I'm just trying to pretend that you're coming back again
Próbuję tylko udawać, że znowu wrócisz
I know I never meant to doubt you, oh no
Wiem, że nigdy nie chciałem w ciebie wątpić, o nie
We were young and we were free
Byliśmy młodzi i byliśmy wolni
Now I can't believe this has happened to me
Teraz nie mogę uwierzyć, że coś takiego mi się przydarzyło
What about us, what about the way?
A co z nami, co z drogą?
We were so in love, when we were together
Byliśmy bardzo zakochani, kiedy byliśmy razem
CHORUS:
CHÓR:
Only love can break your heart
Tylko miłość może złamać Twoje serce
Fill you with desire and tear you all apart
Napełni was pożądaniem i rozerwie was wszystkich na strzępy
Only love can make you cry
Tylko miłość może sprawić, że będziesz płakać
Only love knows why
Tylko miłość wie dlaczego
BRIDGE:
MOST:
Gonna be a long hard road without you
To będzie długa i ciężka droga bez ciebie
And there's one thing you should know
I jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć
Tell me, who will I turn to when I get in trouble
Powiedz mi, do kogo się zwrócę, gdy wpadnę w kłopoty
I really don't want you to go, no
Naprawdę nie chcę, żebyś odchodził, nie
INSTRUMENTAL: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
INSTRUMENTALNE: Ebm E F# Abm C#m F# Eb Abm
BRIDGE:
MOST:
Tell me, who can I turn to when I get in trouble
Powiedz mi, do kogo mogę się zwrócić, gdy wpadnę w kłopoty
Baby, please don't leave me
Kochanie, proszę, nie zostawiaj mnie
Can't you see you must believe me
Nie widzisz, że musisz mi uwierzyć
CHORUS:
CHÓR:
Only love can break your heart
Tylko miłość może złamać Twoje serce
Fill you with desire and tear you down
Napełnij cię pożądaniem i zniszcz
The minute that you fall apart
Minuta, w której się rozpadasz
Only love can make you cry
Tylko miłość może sprawić, że będziesz płakać
Only love knows why, ohhh no
Tylko miłość wie dlaczego, och, nie
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## zanikanie do końca ##)
Gonna build you up, gonna tear you down
Zbuduję cię, zniszczę
Only love knows why
Tylko miłość wie dlaczego
Ohhh no
Och, nie
Only love knows why
Tylko miłość wie dlaczego
Only love will make you cry
Tylko miłość sprawi, że będziesz płakać