Family Snapshot Letra Traducción al Español
Peter Gabriel - Instantánea familiar
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi there,
Hola,
This is a great song but it was pretty hard to figure out the chords since it's played
Esta es una gran canción, pero fue bastante difícil entender los acordes desde que la toqué.
the piano, anyway maybe some parts are wrong but I think it sounds good
el piano, de todos modos tal vez algunas partes estén mal pero creo que suena bien
The streets are lined with camera crews
Las calles están llenas de equipos de cámara.
Everywhere he goes is news
Dondequiera que vaya hay noticias.
Today is different
hoy es diferente
Today is not the same
hoy no es lo mismo
Today I make the action
Hoy hago la acción
Take snapshot into the light, snapshot into the light (twice)
Tomar una instantánea a la luz, una instantánea a la luz (dos veces)
Im shooting into the light
Estoy disparando hacia la luz
Four miles down the cavalcade moves on
Cuatro millas más abajo, la cabalgata avanza
Driving into the sun
Conduciendo hacia el sol
If I worked it out right
Si lo resolví bien
They wont see me or the gun
No me verán ni a mí ni al arma.
Two miles to go, theyre clearing the road
Faltan dos millas, están limpiando el camino.
The cheering has really begun
Los aplausos realmente han comenzado.
Ive got my radio
tengo mi radio
I can hear whats going on
puedo escuchar lo que esta pasando
Ive been waiting for this
He estado esperando esto
I have been waiting for this
He estado esperando esto
All you people in tv land
Toda la gente en la tierra de la televisión.
I will wake up your empty shells
Despertaré tus conchas vacías
Peak-time viewing blown in a flash
La visualización en horas punta desaparece en un instante
As I burn into your memory cells
Mientras quemo en tus células de memoria
cos Im alive
porque estoy vivo
This part (I've been waiting for this...) can be played this way:
Esta parte (he estado esperando esto...) se puede reproducir de esta manera:
Holding my breath
Conteniendo la respiración
Release the catch
suelta la captura
And I let the bullet fly
Y dejé volar la bala
All turned quiet-i have been here before
Todo se quedó en silencio. He estado aquí antes.
Lonely boy hiding behind the front door
Niño solitario escondido detrás de la puerta principal
Friends have all gone home
Todos los amigos se han ido a casa.
Theres my toy gun on the floor
Hay mi pistola de juguete en el suelo.
Come back mum and dad
Vuelvan mamá y papá
Youre growing apart
Te estás distanciando
You know that Im growing up sad
Sabes que estoy creciendo triste
I need some attention
necesito un poco de atencion
I shoot into the light
tiro hacia la luz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
