Family Snapshot Versuri Traducere în Română

Peter Gabriel - Instantaneu de familie

by Peter Gabriel

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Gabriel Family Snapshot

Hi there,
Salut,
This is a great song but it was pretty hard to figure out the chords since it's played
Aceasta este o melodie grozavă, dar a fost destul de greu să-ți dai seama de acorduri de când a fost cântat
the piano, anyway maybe some parts are wrong but I think it sounds good
pianul, oricum poate unele părți sunt greșite, dar cred că sună bine
The streets are lined with camera crews
Străzile sunt mărginite de echipe de filmare
Everywhere he goes is news
Oriunde merge e noutăți
Today is different
Astăzi este diferit
Today is not the same
Astăzi nu este la fel
Today I make the action
Astăzi fac acțiunea
Take snapshot into the light, snapshot into the light (twice)
Faceți instantaneu în lumină, instantaneu în lumină (de două ori)
Im shooting into the light
Trag în lumină
Four miles down the cavalcade moves on
La patru mile mai jos, cavalcada merge mai departe
Driving into the sun
Conducerea la soare
If I worked it out right
Dacă am rezolvat bine
They wont see me or the gun
Nu mă vor vedea pe mine sau pe arma
Two miles to go, theyre clearing the road
Mai sunt două mile, ei eliberează drumul
The cheering has really begun
Aclamațiile au început cu adevărat
Ive got my radio
Am radioul meu
I can hear whats going on
Pot să aud ce se întâmplă
Ive been waiting for this
Am așteptat asta
I have been waiting for this
Am așteptat asta
All you people in tv land
Voi toți oamenii din pământul TV
I will wake up your empty shells
Îți voi trezi cojile goale
Peak-time viewing blown in a flash
Vizionarea la ora de vârf a explodat într-o clipită
As I burn into your memory cells
În timp ce ard în celulele tale de memorie
cos Im alive
pentru că sunt în viață
This part (I've been waiting for this...) can be played this way:
Această parte (am așteptat asta...) poate fi jucată astfel:
Holding my breath
Îmi țin respirația
Release the catch
Eliberează prinderea
And I let the bullet fly
Și am lăsat glonțul să zboare
All turned quiet-i have been here before
Totul a devenit liniștit - am mai fost aici
Lonely boy hiding behind the front door
Băiat singuratic ascuns în spatele ușii din față
Friends have all gone home
Toți prietenii au plecat acasă
Theres my toy gun on the floor
Este pistolul meu de jucărie pe podea
Come back mum and dad
Întoarce-te mama și tata
Youre growing apart
Te despart
You know that Im growing up sad
Știi că cresc trist
I need some attention
Am nevoie de puțină atenție
I shoot into the light
Trag în lumină

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.