Shock the Monkey Liedtext Deutsche Übersetzung

Shock the Monkey ? Peter Gabriel
Den Affen schockieren? Peter Gabriel
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Shock the Monkey (1982)
Schock den Affen (1982)
(Gabriel)
(Gabriel)
4/Security
4/Sicherheit
From: "Peter Gabriel "
Von: „Peter Gabriel“
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
ch /ch
ch /ch
F F(add9) C6/E C/E Dm
F F(add9) C6/E C/E Dm
CHORDS
Akkorde
INTRO (MAIN RIFF]
INTRO (HAUPT-RIFF]
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
Cover me when I run
Bedecke mich, wenn ich renne
Cover me through the fire
Beschütze mich durch das Feuer
Something knocked me out' the trees
Etwas hat mich umgehauen
Now I'm on my knees
Jetzt bin ich auf den Knien
Cover me, darling please
Bedecke mich, Liebling, bitte
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Hey, hey, hey, hey, Affe, Affe, Affe
Don't you know when you're going to shock the monkey
Weißt du nicht, wann du dem Affen einen Schock versetzen wirst?
Fox the fox, rat up the rat
Fuchs, der Fuchs, Ratte, die Ratte
You can ape the ape, I know about that
Man kann den Affen nachäffen, das weiß ich
There is one thing you must be sure of
Es gibt eine Sache, derer Sie sich sicher sein müssen
I can't take any more
Ich kann nicht mehr ertragen
Darling, don't you monkey with the monkey
Liebling, spiele nicht mit dem Affen
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Hey, hey, hey, hey, Affe, Affe, Affe
Don't you know when you're going to shock the monkey
Weißt du nicht, wann du dem Affen einen Schock versetzen wirst?
MIDDLE 8
MITTE 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Wheels keep turning
Hey, hey, hey, hey (Affe) Die Räder drehen sich weiter
(Monkey) Something's burning
(Affe) Etwas brennt
(Monkey) Don't like it but I guess I'm learning
(Affe) Es gefällt mir nicht, aber ich schätze, ich lerne
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
Watch the monkey get hurt, monkey
Pass auf, wie der Affe verletzt wird, Affe
INTERLUDE (MAIN RIFF)
ZWISCHENSPIEL (HAUPT-RIFF)
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
Cover me, when I sleep
Bedecke mich, wenn ich schlafe
Cover me, when I breathe
Bedecke mich, wenn ich atme
You throw your pearls before the swine
Du wirfst deine Perlen vor die Schweine
Make the monkey blind
Mach den Affen blind
Cover me, darling please
Bedecke mich, Liebling, bitte
MIDDLE 8
MITTE 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Too much at stake
Hey, hey, hey, hey (Affe) Es steht zu viel auf dem Spiel
(Monkey) Ground beneath me shake
(Affe) Der Boden unter mir bebt
(Monkey) And the news is breaking
(Affe) Und die Nachricht verbreitet sich
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Schock!
Watch the monkey get hurt, monkey
Pass auf, wie der Affe verletzt wird, Affe
CODA (see above)
CODA (siehe oben)
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | Dm | % |
Shock the monkey
Schock den Affen
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | Dm | % |
Shock the monkey
Schock den Affen
Shock the monkey to life
Erwecke den Affen zum Leben
Shock the monkey to life
Erwecke den Affen zum Leben
Shock the monkey to life
Erwecke den Affen zum Leben
Shock the monkey to life
Erwecke den Affen zum Leben
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Schock den Affen (Schock den Affen!)
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Schock den Affen (Schock den Affen!)
break
Pause
Shock the monkey
Schock den Affen
Mbreakiff
Mbreakiff
Shock the monkey to life
Erwecke den Affen zum Leben