Shock the Monkey 歌詞 日本語訳

Shock the Monkey ? Peter Gabriel
猿にショックを与えますか？ピーター・ガブリエル
Peter Gabriel
ピーター・ガブリエル
Shock the Monkey (1982)
ショック・ザ・モンキー (1982)
(Gabriel)
(ガブリエル)
4/Security
4/セキュリティ
From: "Peter Gabriel "
出典：「ピーター・ガブリエル」
MAIN RIFF
メインリフ
ch /ch
ch /ch
F F(add9) C6/E C/E Dm
F F(add9) C6/E C/E Dm
CHORDS
コード
INTRO (MAIN RIFF]
イントロ(メインリフ)
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
Cover me when I run
走るときは私を覆ってください
Cover me through the fire
火を通して私を覆ってください
Something knocked me out' the trees
何かが私を木からノックアウトした
Now I'm on my knees
今、私はひざまずいている
Cover me, darling please
カバーしてください、ダーリン
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、サル、サル、サル
Don't you know when you're going to shock the monkey
いつ猿にショックを与えるか分からないの？
Fox the fox, rat up the rat
キツネはキツネ、ネズミはネズミを捕まえる
You can ape the ape, I know about that
あなたは猿を真似ることができます、私はそれについて知っています
There is one thing you must be sure of
必ず確認しなければならないことが 1 つあります
I can't take any more
もうこれ以上は無理です
Darling, don't you monkey with the monkey
ダーリン、猿をもてあそんではいけないよ
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、サル、サル、サル
Don't you know when you're going to shock the monkey
いつ猿にショックを与えるか分からないの？
MIDDLE 8
中8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Wheels keep turning
Hey, hey, hey, hey (Monkey) 車輪は回り続ける
(Monkey) Something's burning
（猿）何かが燃えているよ
(Monkey) Don't like it but I guess I'm learning
(猿) 好きではないけど、学んでいるつもりだと思う
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
Watch the monkey get hurt, monkey
猿が怪我をするのを見てください、猿
INTERLUDE (MAIN RIFF)
間奏(メインリフ)
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
Cover me, when I sleep
寝るときは私を覆ってください
Cover me, when I breathe
息をするときは私を覆ってください
You throw your pearls before the swine
あなたは豚の前に真珠を投げます
Make the monkey blind
猿を盲目にする
Cover me, darling please
カバーしてください、ダーリン
MIDDLE 8
中8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Too much at stake
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ (猿) 危険が多すぎる
(Monkey) Ground beneath me shake
(猿) 私の下の地面が揺れる
(Monkey) And the news is breaking
（猿）そしてニュースが入ってきました
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
ショック！
Watch the monkey get hurt, monkey
猿が怪我をするのを見てください、猿
CODA (see above)
CODA (上記を参照)
| F | C/E | Dm | % |
|ふ | C/E | DM | % |
Shock the monkey
猿にショックを与える
| F | C/E | Dm | % |
|ふ | C/E | DM | % |
Shock the monkey
猿にショックを与える
Shock the monkey to life
猿にショックを与えて生き返らせる
Shock the monkey to life
猿にショックを与えて生き返らせる
Shock the monkey to life
猿にショックを与えて生き返らせる
Shock the monkey to life
猿にショックを与えて生き返らせる
Shock the monkey (Shock the monkey!)
猿にショックを与えろ (猿にショックを与えろ!)
Shock the monkey (Shock the monkey!)
猿にショックを与えろ (猿にショックを与えろ!)
break
休憩
Shock the monkey
猿にショックを与える
Mbreakiff
ムブレイクフ
Shock the monkey to life
猿にショックを与えて生き返らせる