Shock the Monkey Letras Tradução em Português

Shock the Monkey ? Peter Gabriel
Chocar o macaco? Pedro Gabriel
Peter Gabriel
Pedro Gabriel
Shock the Monkey (1982)
Choque o Macaco (1982)
(Gabriel)
(Gabriel)
4/Security
4/Segurança
From: "Peter Gabriel "
De: "Pedro Gabriel"
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
ch /ch
ch /ch
F F(add9) C6/E C/E Dm
F F(add9) C6/E C/E Dm
CHORDS
Acordes
INTRO (MAIN RIFF]
INTRODUÇÃO (RIFF PRINCIPAL)
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
Cover me when I run
Cubra-me quando eu correr
Cover me through the fire
Cubra-me através do fogo
Something knocked me out' the trees
Algo me nocauteou nas árvores
Now I'm on my knees
Agora estou de joelhos
Cover me, darling please
Cubra-me, querido, por favor
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Ei, ei, ei, ei, macaco, macaco, macaco
Don't you know when you're going to shock the monkey
Você não sabe quando vai dar um choque no macaco
Fox the fox, rat up the rat
Raposa, a raposa, denuncie o rato
You can ape the ape, I know about that
Você pode imitar o macaco, eu sei disso
There is one thing you must be sure of
Há uma coisa que você deve ter certeza
I can't take any more
Eu não aguento mais
Darling, don't you monkey with the monkey
Querido, não brinque com o macaco
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Ei, ei, ei, ei, macaco, macaco, macaco
Don't you know when you're going to shock the monkey
Você não sabe quando vai dar um choque no macaco
MIDDLE 8
MÉDIO 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Wheels keep turning
Ei, ei, ei, ei (Macaco) As rodas continuam girando
(Monkey) Something's burning
(Macaco) Algo está queimando
(Monkey) Don't like it but I guess I'm learning
(Macaco) Não gosto, mas acho que estou aprendendo
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
Watch the monkey get hurt, monkey
Veja o macaco se machucar, macaco
INTERLUDE (MAIN RIFF)
INTERLÚDIO (RIFF PRINCIPAL)
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
Cover me, when I sleep
Cubra-me, quando eu dormir
Cover me, when I breathe
Cubra-me, quando eu respirar
You throw your pearls before the swine
Você joga suas pérolas aos porcos
Make the monkey blind
Deixe o macaco cego
Cover me, darling please
Cubra-me, querido, por favor
MIDDLE 8
MÉDIO 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Too much at stake
Ei, ei, ei, ei (Macaco) Há muita coisa em jogo
(Monkey) Ground beneath me shake
(Macaco) O chão abaixo de mim treme
(Monkey) And the news is breaking
(Macaco) E as notícias estão chegando
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
| Bb | % |
| Bb | % |
Shock!
Choque!
Watch the monkey get hurt, monkey
Veja o macaco se machucar, macaco
CODA (see above)
CODA (veja acima)
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | Dm | % |
Shock the monkey
Choque o macaco
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | Dm | % |
Shock the monkey
Choque o macaco
Shock the monkey to life
Dê um choque no macaco para dar vida
Shock the monkey to life
Dê um choque no macaco para dar vida
Shock the monkey to life
Dê um choque no macaco para dar vida
Shock the monkey to life
Dê um choque no macaco para dar vida
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Choque o macaco (Choque o macaco!)
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Choque o macaco (Choque o macaco!)
break
quebrar
Shock the monkey
Choque o macaco
Mbreakiff
Mbreakiff
Shock the monkey to life
Dê um choque no macaco para dar vida