Shock the Monkey Letra Traducción al Español

Shock the Monkey ? Peter Gabriel
¿Sorprender al mono? Pedro Gabriel
Peter Gabriel
Pedro Gabriel
Shock the Monkey (1982)
Choca al mono (1982)
(Gabriel)
(Gabriel)
4/Security
4/Seguridad
From: "Peter Gabriel "
De: "Pedro Gabriel"
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
ch /ch
ch/ch
F F(add9) C6/E C/E Dm
F F(añadir9) C6/E C/E Dm
CHORDS
ACUERDOS
INTRO (MAIN RIFF]
INTRODUCCIÓN (RIFF PRINCIPAL)
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
Cover me when I run
Cúbreme cuando corro
Cover me through the fire
Cúbreme a través del fuego
Something knocked me out' the trees
Algo me noqueó de los árboles
Now I'm on my knees
Ahora estoy de rodillas
Cover me, darling please
Cúbreme cariño por favor
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Oye, oye, oye, oye, mono, mono, mono
Don't you know when you're going to shock the monkey
¿No sabes cuándo vas a electrocutar al mono?
Fox the fox, rat up the rat
Zorro el zorro, rata la rata
You can ape the ape, I know about that
Puedes imitar al simio, lo sé.
There is one thing you must be sure of
Hay una cosa de la que debes estar seguro
I can't take any more
no puedo aguantar más
Darling, don't you monkey with the monkey
Cariño, no juegues con el mono.
Hey, hey, hey, hey, monkey, monkey, monkey
Oye, oye, oye, oye, mono, mono, mono
Don't you know when you're going to shock the monkey
¿No sabes cuándo vas a electrocutar al mono?
MIDDLE 8
MEDIO 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Wheels keep turning
Oye, oye, oye, oye (Mono) Las ruedas siguen girando
(Monkey) Something's burning
(Mono) Algo se está quemando
(Monkey) Don't like it but I guess I'm learning
(Mono) No me gusta pero supongo que estoy aprendiendo.
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
Watch the monkey get hurt, monkey
Mira cómo se lastima al mono, mono.
INTERLUDE (MAIN RIFF)
INTERLUDIO (RIFF PRINCIPAL)
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
| Dm | % | % | % |
| DM | % | % | % |
Cover me, when I sleep
Cúbreme cuando duermo
Cover me, when I breathe
Cúbreme, cuando respiro
You throw your pearls before the swine
Tiras tus perlas ante los cerdos
Make the monkey blind
Haz al mono ciego
Cover me, darling please
Cúbreme cariño por favor
MIDDLE 8
MEDIO 8
Hey, hey, hey, hey (Monkey) Too much at stake
Oye, oye, oye, oye (Mono) Hay mucho en juego
(Monkey) Ground beneath me shake
(Mono) El suelo debajo de mí tiembla
(Monkey) And the news is breaking
(Mono) Y la noticia está rompiendo
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
| Bb | % |
| Sib | % |
Shock!
¡Choque!
Watch the monkey get hurt, monkey
Mira cómo se lastima al mono, mono.
CODA (see above)
CODA (ver arriba)
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | DM | % |
Shock the monkey
Choca al mono
| F | C/E | Dm | % |
| F | C/E | DM | % |
Shock the monkey
Choca al mono
Shock the monkey to life
Dale vida al mono
Shock the monkey to life
Dale vida al mono
Shock the monkey to life
Dale vida al mono
Shock the monkey to life
Dale vida al mono
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Choque al mono (¡Choque al mono!)
Shock the monkey (Shock the monkey!)
Choque al mono (¡Choque al mono!)
break
romper
Shock the monkey
Choca al mono
Mbreakiff
mbreakiff
Shock the monkey to life
Dale vida al mono