Solsbury Hill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arist: Peter Gabriel
Artysta: Peter Gabriel
Please consider this one, since it's accurate and complete.
Proszę rozważyć tę wersję, ponieważ jest dokładna i kompletna.
A: x02220
Odp.: x02220
E/A: x02100
E/A: x02100
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
Dmaj7: xx0222
Dmaj7: xx0222
E/D: xx0100
E/D: xx0100
B7sus2: x24222
B7sus2: x24222
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: x3
Gitara 2: x3
Climbing up on Solsbury Hill
Wspinaczka na wzgórze Solsbury
I could see the city light
Widziałem światła miasta
Wind was blowing, time stood still
Wiał wiatr, czas się zatrzymał
Eagle flew out of the night
Orzeł wyleciał z nocy
He was something to observe
Był czymś wartym obserwacji
Came in close, I heard a voice
Podszedłem blisko, usłyszałem głos
Standing stretching every nerve
Stojąc, rozciągając każdy nerw
I had to listen had no choice
Musiałem słuchać, nie miałem wyboru
I did not believe the information
Nie wierzyłem tej informacji
Just had to trust imagination
Musiałem tylko zaufać wyobraźni
My heart going boom boom, boom
Moje serce bije bum, bum, bum
Son, he said
Synu, powiedział
Bm7 A/C# D E A (riff)
Bm7 A/C# D E A (riff)
Grab your things, I've come to take you home.
Zabieraj swoje rzeczy, przyszedłem zabrać cię do domu.
Eh, don't quit
Ech, nie poddawaj się
To keeping silence I resigned
Aby zachować milczenie, zrezygnowałem
My friends would think I was a nut
Moi przyjaciele uznaliby mnie za wariata
Turning water into wine
Zamiana wody w wino
So I went from day to day
I tak chodziłem z dnia na dzień
Though my life was in a rut
Chociaż moje życie było w rutynie
'till I thought of what I'd say
dopóki nie pomyślałem o tym, co powiedziałbym
Which connection I should cut
Które połączenie powinienem przeciąć
I was feeling part of the scenery
Poczułem się częścią scenerii
I walked right out of the machinery
Wyszedłem prosto z maszyny
My heart was going boom boom boom
Moje serce biło bum bum
Hey, he said
Hej, powiedział
Bm7 A/C# D E A (riff)
Bm7 A/C# D E A (riff)
Grab your things, I've come to take you home.
Zabieraj swoje rzeczy, przyszedłem zabrać cię do domu.
Yeah back home
Tak, z powrotem do domu
When illusion spin her net
Kiedy iluzja zakręciła swoją sieć
I'm never where I want to be
Nigdy nie jestem tam, gdzie chcę być
And liberty she pirouette
I wolność ona piruetuje
When I think that I am free
Kiedy myślę, że jestem wolny
Watched by empty silhouettes
Oglądane przez puste sylwetki
Who close their eyes, but still can see
Którzy zamykają oczy, a mimo to widzą
No one taught them etiquette
Nikt ich nie uczył etykiety
I will show another me
Pokażę innego siebie
Today I don't need a replacement
Dziś nie potrzebuję zastępstwa
I'll tell them what the smile on my face meant
Powiem im, co oznaczał uśmiech na mojej twarzy
My heart going boom boom boom
Moje serce bije bum, bum, bum
Hey, I said
Hej, powiedziałem
Bm7 A/C# D E A (riff)
Bm7 A/C# D E A (riff)
You can keep my things, they've come to take me home
Możesz zatrzymać moje rzeczy, przyjechali, żeby zabrać mnie do domu
G: 320003
G: 320003
D/G: 3x0232
D/G: 3x0232
Em: 022000
Em: 022000
D: 022100
D: 022100
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
D/C: x30232
DC: x30232
A7sus2: x02000
A7sus2: x02000
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: x3
Gitara 2: x3
Climbing up on Solsbury Hill
Wspinaczka na wzgórze Solsbury
I could see the city light
Widziałem światła miasta
Wind was blowing, time stood still
Wiał wiatr, czas się zatrzymał
Eagle flew out of the night
Orzeł wyleciał z nocy
He was something to observe
Był czymś wartym obserwacji
Came in close, I heard a voice
Podszedłem blisko, usłyszałem głos
Standing stretching every nerve
Stojąc, rozciągając każdy nerw
I had to listen had no choice
Musiałem słuchać, nie miałem wyboru
I did not believe the information
Nie wierzyłem tej informacji
Just had to trust imagination
Musiałem tylko zaufać wyobraźni
My heart going boom boom, boom
Moje serce bije bum, bum, bum
Son, he said
Synu, powiedział
Am7 G/B C D G (riff)
Am7 G/B C D G (riff)
Grab your things, I've come to take you home.
Zabieraj swoje rzeczy, przyszedłem zabrać cię do domu.
Eh, don't quit
Ech, nie poddawaj się
To keeping silence I resigned
Aby zachować milczenie, zrezygnowałem
My friends would think I was a nut
Moi przyjaciele uznaliby mnie za wariata
Turning water into wine
Zamiana wody w wino
So I went from day to day
I tak chodziłem z dnia na dzień
Though my life was in a rut
Chociaż moje życie było w rutynie
'till I thought of what I'd say
dopóki nie pomyślałem o tym, co powiedziałbym
Which connection I should cut
Które połączenie powinienem przeciąć
I was feeling part of the scenery
Poczułem się częścią scenerii
I walked right out of the machinery
Wyszedłem prosto z maszyny
My heart was going boom boom boom
Moje serce biło bum bum
Hey, he said
Hej, powiedział
Am7 G/B C D G (riff)
Am7 G/B C D G (riff)
Grab your things, I've come to take you home.
Zabieraj swoje rzeczy, przyszedłem zabrać cię do domu.
Yeah back home
Tak, z powrotem do domu
When illusion spin her net
Kiedy iluzja zakręciła swoją sieć
I'm never where I want to be
Nigdy nie jestem tam, gdzie chcę być
And liberty she pirouette
I wolność ona piruetuje
When I think that I am free
Kiedy myślę, że jestem wolny
Watched by empty silhouettes
Oglądane przez puste sylwetki
Who close their eyes, but still can see
Którzy zamykają oczy, a mimo to widzą
No one taught them etiquette
Nikt ich nie uczył etykiety
I will show another me
Pokażę innego siebie
Today I don't need a replacement
Dziś nie potrzebuję zastępstwa
I'll tell them what the smile on my face meant
Powiem im, co oznaczał uśmiech na mojej twarzy
My heart going boom boom boom
Moje serce bije bum, bum, bum
Hey, I said
Hej, powiedziałem
Am7 G/B C D G (riff)
Am7 G/B C D G (riff)
You can keep my things, they've come to take me home.
Możesz zatrzymać moje rzeczy, przyjechali, żeby zabrać mnie do domu.