Fill the World With Love Liedtext Deutsche Übersetzung

In the morning of my life I shall look to the sunrise.
Am Morgen meines Lebens werde ich auf den Sonnenaufgang schauen.
At a moment in my life when the world is new.
In einem Moment in meinem Leben, in dem die Welt neu ist.
And the blessing I shall ask is that God will grant me,
Und der Segen, den ich erbitten werde, ist, dass Gott mir gewähren wird,
To be brave and strong and true,
Um mutig und stark und wahrhaftig zu sein,
And to fill the world with love my whole life through.
Und die Welt mein ganzes Leben lang mit Liebe zu erfüllen.
(Chorus)
(Chor)
And to fill the world with love
Und die Welt mit Liebe zu erfüllen
And to fill the world with love
Und die Welt mit Liebe zu erfüllen
And to fill the world with love my whole life through
Und die Welt mein ganzes Leben lang mit Liebe zu erfüllen
In the noontime of my life I shall look to the sunshine,
Am Mittag meines Lebens werde ich auf den Sonnenschein schauen,
At a moment in my life when the sky is blue.
In einem Moment in meinem Leben, in dem der Himmel blau ist.
And the blessing I shall ask shall remain unchanging.
Und der Segen, den ich erbitten werde, wird unveränderlich bleiben.
To be brave and strong and true,
Um mutig und stark und wahrhaftig zu sein,
And to fill the world with love my whole life through
Und die Welt mein ganzes Leben lang mit Liebe zu erfüllen
(Chorus)
(Chor)
In the evening of my life I shall look to the sunset,
Am Abend meines Lebens werde ich auf den Sonnenuntergang schauen,
At a moment in my life when the night is due.
In einem Moment in meinem Leben, wenn die Nacht fällig ist.
And the question I shall ask only I can answer.
Und die Frage, die ich stellen werde, kann nur ich beantworten.
Was I brave and strong and true?
War ich mutig und stark und wahrhaftig?
Did I fill the world with love my whole life through?
Habe ich die Welt mein ganzes Leben lang mit Liebe erfüllt?