Fill the World With Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Petula Clark - Dünyayı Sevgiyle Doldurun

by Petula Clark

Petula Clark - Fill the World With Love şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Fill the World With Love - Petula Clark
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Petula Clark Fill the World With Love

In the morning of my life I shall look to the sunrise.
Hayatımın sabahında güneşin doğuşuna bakacağım.
At a moment in my life when the world is new.
Hayatımda dünyanın yeni olduğu bir an.
And the blessing I shall ask is that God will grant me,
Ve isteyeceğim bereket, Tanrı'nın bana vermesidir.
To be brave and strong and true,
Cesur, güçlü ve doğru olmak için,
And to fill the world with love my whole life through.
Ve hayatım boyunca dünyayı sevgiyle doldurmak.
(Chorus)
(Koro)
And to fill the world with love
Ve dünyayı sevgiyle doldurmak
And to fill the world with love
Ve dünyayı sevgiyle doldurmak
And to fill the world with love my whole life through
Ve hayatım boyunca dünyayı sevgiyle doldurmak
In the noontime of my life I shall look to the sunshine,
Hayatımın öğle saatlerinde güneş ışığına bakacağım,
At a moment in my life when the sky is blue.
Hayatımın bir anında gökyüzü maviydi.
And the blessing I shall ask shall remain unchanging.
Ve isteyeceğim bereket değişmeden kalacak.
To be brave and strong and true,
Cesur, güçlü ve doğru olmak için,
And to fill the world with love my whole life through
Ve hayatım boyunca dünyayı sevgiyle doldurmak
(Chorus)
(Koro)
In the evening of my life I shall look to the sunset,
Hayatımın akşamında gün batımına bakacağım,
At a moment in my life when the night is due.
Hayatımın gecenin yaklaştığı bir anında.
And the question I shall ask only I can answer.
Ve soracağım soruyu yalnızca ben yanıtlayabilirim.
Was I brave and strong and true?
Cesur, güçlü ve dürüst müydüm?
Did I fill the world with love my whole life through?
Hayatım boyunca dünyayı sevgiyle doldurdum mu?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.