Fill the World With Love Versuri Traducere în Română

In the morning of my life I shall look to the sunrise.
În dimineața vieții mele mă voi uita la răsăritul soarelui.
At a moment in my life when the world is new.
Într-un moment din viața mea când lumea este nouă.
And the blessing I shall ask is that God will grant me,
Și binecuvântarea pe care o voi cere este că Dumnezeu îmi va acorda,
To be brave and strong and true,
Să fii curajos, puternic și adevărat,
And to fill the world with love my whole life through.
Și să umplu lumea cu dragoste toată viața mea.
(Chorus)
(Refren)
And to fill the world with love
Și să umple lumea cu dragoste
And to fill the world with love
Și să umple lumea cu dragoste
And to fill the world with love my whole life through
Și să umplu lumea cu dragoste toată viața mea
In the noontime of my life I shall look to the sunshine,
La amiaza vieții mele mă voi uita la soare,
At a moment in my life when the sky is blue.
Într-un moment din viața mea când cerul este albastru.
And the blessing I shall ask shall remain unchanging.
Și binecuvântarea pe care o voi cere va rămâne neschimbată.
To be brave and strong and true,
Să fii curajos, puternic și adevărat,
And to fill the world with love my whole life through
Și să umplu lumea cu dragoste toată viața mea
(Chorus)
(Refren)
In the evening of my life I shall look to the sunset,
În seara vieții mele voi privi apusul,
At a moment in my life when the night is due.
Într-un moment din viața mea când se cuvine noaptea.
And the question I shall ask only I can answer.
Și la întrebarea pe care o voi pune doar eu pot răspunde.
Was I brave and strong and true?
Am fost curajos, puternic și adevărat?
Did I fill the world with love my whole life through?
Am umplut lumea cu dragoste toată viața?