Love Police Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSES:
VERSE:
Sometimes I lie awake, wondering if i'll make it out of here,
Manchmal liege ich wach und frage mich, ob ich hier rauskomme,
but the wind blows round my heels, so I stay -
aber der Wind weht mir um die Fersen, also bleibe ich -
I rememnber lying there, wishing I could be someone else
Ich erinnere mich daran, wie ich da lag und mir wünschte, ich könnte jemand anderes sein
trying to find somehow to get away
versuche irgendwie wegzukommen
PRE CHORUS:
VORCHOR:
CHORUS:
CHOR:
If I ask him nicely d'you think he'd show me how to fly,
Wenn ich ihn nett frage, glaubst du, er würde mir zeigen, wie man fliegt?
'cos the dust has weighed my wings down, and I'm too tired to try
Denn der Staub hat meine Flügel belastet und ich bin zu müde, um es zu versuchen
(next... verses and chorus )
(nächste... Strophen und Refrain)
(this is the last line of chorus two...)
(Dies ist die letzte Zeile von Refrain zwei...)
n
n
I'm sure he's out there listening, but he's too tied up rigth now...
Ich bin mir sicher, dass er da draußen ist und zuhört, aber im Moment ist er zu sehr damit beschäftigt ...
BRIDGE:
BRÜCKE:
.. to try, ( ah... )
.. um es zu versuchen, (ah...)
all my sins
alle meine Sünden
'cos I can't stop now, (oh..)
Weil ich jetzt nicht aufhören kann, (oh...)
Just don't leave behind
Lass es einfach nicht zurück
(next... verses and chorus and fade with the verses progression.
(als nächstes... Strophen und Refrain und verblassen mit dem Verlauf der Strophen.
note the chorus lyrics changes a bit ..)
Beachten Sie, dass sich der Text des Refrains etwas ändert.)
Ok. That's all.
Ok. Das ist alles.
The completed lyrics are at the CD booklet in English, French and
Die vollständigen Liedtexte finden Sie im CD-Booklet in Englisch, Französisch und Englisch
Spanish!!!!
Spanisch!!!!
If you want the completed lyrics of this song, please e-mail me!
Wenn Sie den vollständigen Text dieses Liedes wünschen, senden Sie mir bitte eine E-Mail!
SEND CORRECTIONS AND OTHER MESSAGES TO :
SENDEN SIE KORREKTUREN UND ANDERE NACHRICHTEN AN:
rlegalv@col1.telecom.com.co
rlegalv@col1.telecom.com.co