Love Police Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSES:
WERSJE:
Sometimes I lie awake, wondering if i'll make it out of here,
Czasami leżę bezsennie i zastanawiam się, czy uda mi się stąd wydostać,
but the wind blows round my heels, so I stay -
ale wiatr wieje mi po piętach, więc zostaję -
I rememnber lying there, wishing I could be someone else
Pamiętam, że tam leżałem i marzyłem o tym, żeby być kimś innym
trying to find somehow to get away
próbując znaleźć sposób na ucieczkę
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
CHORUS:
CHÓR:
If I ask him nicely d'you think he'd show me how to fly,
Jeśli go ładnie poproszę, myślisz, że pokazałby mi, jak latać,
'cos the dust has weighed my wings down, and I'm too tired to try
bo kurz przygniótł moje skrzydła i jestem zbyt zmęczony, żeby próbować
(next... verses and chorus )
(następne... zwrotki i refren)
(this is the last line of chorus two...)
(to ostatnia linijka refrenu drugiego...)
n
rz
I'm sure he's out there listening, but he's too tied up rigth now...
Jestem pewien, że tam jest i słucha, ale teraz jest zbyt zajęty...
BRIDGE:
MOST:
.. to try, ( ah... )
.. spróbować, ( ach... )
all my sins
wszystkie moje grzechy
'cos I can't stop now, (oh..)
bo nie mogę teraz przestać, (oh..)
Just don't leave behind
Po prostu nie zostawiaj
(next... verses and chorus and fade with the verses progression.
(następne... zwrotki i refren i zanikają wraz z progresją zwrotek.
note the chorus lyrics changes a bit ..)
zwróć uwagę, że tekst refrenu nieco się zmienił..)
Ok. That's all.
OK. To wszystko.
The completed lyrics are at the CD booklet in English, French and
Kompletne teksty znajdują się w książeczce płyty CD w języku angielskim, francuskim i
Spanish!!!!
Hiszpański!!!!
If you want the completed lyrics of this song, please e-mail me!
Jeśli chcesz pełny tekst tej piosenki, napisz do mnie e-mail!
SEND CORRECTIONS AND OTHER MESSAGES TO :
WYŚLIJ POPRAWKI I INNE WIADOMOŚCI NA ADRES:
rlegalv@col1.telecom.com.co
rlegalv@col1.telecom.com.co