The Man You Want Me to Be Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORDS:
Akkorde:
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (also called C#m)
Dbm – 4 4 6 6 5 4 – (auch C#m genannt)
*Capo on 1st fret (**that way the tone sounds like the original, but it can also
*Capo am 1. Bund (**dadurch klingt der Ton wie das Original, kann es aber auch
be played without capo and still sounds very good)
ohne Kapodaster spielbar und klingt trotzdem sehr gut)
Intro:
Einführung:
I played the fool so long, thought I was so strong
Ich habe mich so lange zum Narren gehalten und gedacht, ich wäre so stark
All the while You knew it wasn't true
Die ganze Zeit über wusstest du, dass es nicht wahr war
Rerunning in my mind, memories of another time
Erinnerungen an eine andere Zeit tauchen in meinem Kopf immer wieder auf
When all I ever lived for, was You
Als alles, wofür ich jemals gelebt habe, Du warst
Chorus:
Chor:
Jesus, make me the man You want me to be
Jesus, mach mich zu dem Mann, der ich sein soll
Jesus, make me the man You want me to be
Jesus, mach mich zu dem Mann, der ich sein soll
I've been listening all my life, Words are spoken all the time
Ich habe mein ganzes Leben lang zugehört, ständig werden Worte gesprochen
I have heard the liars and the true
Ich habe die Lügner und die Wahren gehört
Voices twisting in the air, sweetly sounding so unclear
Stimmen verdrehten sich in der Luft und klangen so süß und unklar
But nothing can replace a word from You
Aber nichts kann ein Wort von Dir ersetzen
Chorus:
Chor:
Jesus, make me the man You want me to be
Jesus, mach mich zu dem Mann, der ich sein soll
Jesus, make me the man You want me to be
Jesus, mach mich zu dem Mann, der ich sein soll
A child is but for so long, turn around those days are gone
Ein Kind ist doch so lange da, dreh dich um, diese Zeiten sind vorbei
Nothing can replace the years of youth
Nichts kann die Jahre der Jugend ersetzen
I have swallowed lies that tasted true, the plans I thought were sent from You
Ich habe Lügen geschluckt, die wahr schmeckten, die Pläne, von denen ich dachte, dass sie von Dir gesandt wurden
When all You wanted was for me to be still
Als du nur wolltest, dass ich still bin
Chorus:
Chor:
Jesus, make me the man You want me to be
Jesus, mach mich zu dem Mann, der ich sein soll
Jesus, make me the man You want to see
Jesus, mach mich zu dem Mann, den Du sehen willst
Melody: ( A B Dbm ) x2
Melodie: (A B Dbm) x2
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Chorus:
Chor:
Jesus, make us the men You want us to be
Jesus, mach uns zu den Männern, die du sein möchtest
Jesus, make me the man You want to see
Jesus, mach mich zu dem Mann, den Du sehen willst
The burning in the heart of our deepest desire
Das Brennen im Herzen unseres tiefsten Verlangens
Is rising like a flame burning higher and higher
Steigt wie eine Flamme, die immer höher brennt
The burning in the heart of our deepest desire
Das Brennen im Herzen unseres tiefsten Verlangens
Is to know You
Ist, Dich zu kennen
__________________________________
__________________________________
Hope you like it. Praise The LORD! :)
Ich hoffe, es gefällt euch. Lobet den HERRN! :) :)
Thanks to Phil for the song.
Danke an Phil für das Lied.
SeekTheRighteous1@hotmail.com
SeekTheRighteous1@hotmail.com