The Man You Want Me to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phil Joel – Człowiek, jakim chcesz, żebym był
by Phil Joel
Phil Joel - The Man You Want Me to Be tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
CHORDS:
Akordy:
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (also called C#m)
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (zwany także C#m)
*Capo on 1st fret (**that way the tone sounds like the original, but it can also
*Capo na 1. progu (**w ten sposób brzmienie brzmi jak oryginał, ale może też
be played without capo and still sounds very good)
można grać bez capo i nadal brzmi bardzo dobrze)
Intro:
Wprowadzenie:
I played the fool so long, thought I was so strong
Tak długo udawałam głupca, myślałam, że jestem taka silna
All the while You knew it wasn't true
Przez cały czas wiedziałeś, że to nieprawda
Rerunning in my mind, memories of another time
W mojej głowie pojawiają się wspomnienia z innego czasu
When all I ever lived for, was You
Kiedy żyłem tylko Ty
Chorus:
Chór:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakim chcesz, żebym był
Jesus, make me the man You want me to be
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakim chcesz, żebym był
I've been listening all my life, Words are spoken all the time
Słucham przez całe życie, Słowa są wypowiadane cały czas
I have heard the liars and the true
Słyszałem kłamców i prawdę
Voices twisting in the air, sweetly sounding so unclear
Głosy wijące się w powietrzu, słodko brzmiące tak niejasno
But nothing can replace a word from You
Ale nic nie zastąpi słowa od Ciebie
Chorus:
Chór:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakim chcesz, żebym był
Jesus, make me the man You want me to be
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakim chcesz, żebym był
A child is but for so long, turn around those days are gone
Dziecko jest, ale tak długo, odwróć te dni, które minęły
Nothing can replace the years of youth
Nic nie zastąpi lat młodości
I have swallowed lies that tasted true, the plans I thought were sent from You
Przełknąłem kłamstwa, które smakowały prawdzie, plany, które myślałem, że zostały wysłane od Ciebie
When all You wanted was for me to be still
Kiedy wszystko, czego chciałeś, to żebym był spokojny
Chorus:
Chór:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakim chcesz, żebym był
Jesus, make me the man You want to see
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakiego chcesz widzieć
Melody: ( A B Dbm ) x2
Melodia: (A B Dbm) x2
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Ooh-- och- och-- och och
Chorus:
Chór:
Jesus, make us the men You want us to be
Jezu, uczyń nas takimi ludźmi, jakimi chcesz, abyśmy byli
Jesus, make me the man You want to see
Jezu, uczyń mnie takim człowiekiem, jakiego chcesz widzieć
The burning in the heart of our deepest desire
Płonące w sercu nasze najgłębsze pragnienia
Is rising like a flame burning higher and higher
Wznosi się jak płomień płonący coraz wyżej
The burning in the heart of our deepest desire
Płonące w sercu nasze najgłębsze pragnienia
Is to know You
To poznać Ciebie
__________________________________
__________________________________
Hope you like it. Praise The LORD! :)
Mam nadzieję, że ci się spodoba. Chwała Panu! :)
Thanks to Phil for the song.
Dziękuję Philowi za piosenkę.
SeekTheRighteous1@hotmail.com
SeekTheRighteous1@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
