The Man You Want Me to Be Paroles Traduction Française

CHORDS:
ACCORDS :
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (also called C#m)
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (également appelé C#m)
*Capo on 1st fret (**that way the tone sounds like the original, but it can also
*Capo sur la 1ère case (**de cette façon, le son sonne comme l'original, mais il peut aussi
be played without capo and still sounds very good)
être joué sans capodastre et sonne toujours très bien)
Intro:
Introduction :
I played the fool so long, thought I was so strong
J'ai fait l'imbécile si longtemps, je pensais que j'étais si fort
All the while You knew it wasn't true
Pendant tout ce temps, tu savais que ce n'était pas vrai
Rerunning in my mind, memories of another time
Revenant dans mon esprit, des souvenirs d'une autre époque
When all I ever lived for, was You
Quand tout ce pour quoi j'ai toujours vécu, c'était toi
Chorus:
Chœur :
Jesus, make me the man You want me to be
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux que je sois
Jesus, make me the man You want me to be
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux que je sois
I've been listening all my life, Words are spoken all the time
J'ai écouté toute ma vie, les mots sont prononcés tout le temps
I have heard the liars and the true
J'ai entendu les menteurs et les vrais
Voices twisting in the air, sweetly sounding so unclear
Des voix se tordant dans l'air, sonnant doucement si peu claires
But nothing can replace a word from You
Mais rien ne peut remplacer un mot de Toi
Chorus:
Chœur :
Jesus, make me the man You want me to be
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux que je sois
Jesus, make me the man You want me to be
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux que je sois
A child is but for so long, turn around those days are gone
Un enfant n'est que depuis si longtemps, retourne-toi, ces jours sont révolus
Nothing can replace the years of youth
Rien ne peut remplacer les années de jeunesse
I have swallowed lies that tasted true, the plans I thought were sent from You
J'ai avalé des mensonges qui avaient un goût vrai, les plans que je pensais avoir été envoyés par Toi
When all You wanted was for me to be still
Quand tout ce que tu voulais c'était que je sois tranquille
Chorus:
Chœur :
Jesus, make me the man You want me to be
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux que je sois
Jesus, make me the man You want to see
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux voir
Melody: ( A B Dbm ) x2
Mélodie : (AB Dbm) x2
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Chorus:
Chœur :
Jesus, make us the men You want us to be
Jésus, fais de nous les hommes que tu veux que nous soyons
Jesus, make me the man You want to see
Jésus, fais de moi l'homme que tu veux voir
The burning in the heart of our deepest desire
La brûlure au cœur de notre désir le plus profond
Is rising like a flame burning higher and higher
S'élève comme une flamme qui brûle de plus en plus haut
The burning in the heart of our deepest desire
La brûlure au cœur de notre désir le plus profond
Is to know You
C'est te connaître
__________________________________
__________________________________
Hope you like it. Praise The LORD! :)
J'espère que vous l'aimerez. Louez le Seigneur ! :)
Thanks to Phil for the song.
Merci à Phil pour la chanson.
SeekTheRighteous1@hotmail.com
SeekTheRighteous1@hotmail.com