The Man You Want Me to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS:
Akkoorden:
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (also called C#m)
Dbm - 4 4 6 6 5 4 - (ook wel C#m genoemd)
*Capo on 1st fret (**that way the tone sounds like the original, but it can also
*Capo op de 1e fret (**op die manier klinkt de toon als het origineel, maar dat kan ook
be played without capo and still sounds very good)
zonder capo te spelen en klinkt nog steeds erg goed)
Intro:
Inleiding:
I played the fool so long, thought I was so strong
Ik speelde zo lang de dwaas, dacht dat ik zo sterk was
All the while You knew it wasn't true
Al die tijd wist je dat het niet waar was
Rerunning in my mind, memories of another time
Herinneringen aan een andere tijd herhalen zich in mijn gedachten
When all I ever lived for, was You
Toen jij het enige was waar ik ooit voor leefde
Chorus:
refrein:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezus, maak mij de man die U wilt dat ik ben
Jesus, make me the man You want me to be
Jezus, maak mij de man die U wilt dat ik ben
I've been listening all my life, Words are spoken all the time
Ik luister al mijn hele leven. Er worden voortdurend woorden gesproken
I have heard the liars and the true
Ik heb de leugenaars en de waarheid gehoord
Voices twisting in the air, sweetly sounding so unclear
Stemmen die door de lucht kronkelden en zo zoet en zo onduidelijk klonken
But nothing can replace a word from You
Maar niets kan een woord van U vervangen
Chorus:
refrein:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezus, maak mij de man die U wilt dat ik ben
Jesus, make me the man You want me to be
Jezus, maak mij de man die U wilt dat ik ben
A child is but for so long, turn around those days are gone
Een kind is maar zo lang, draai je om, die dagen zijn voorbij
Nothing can replace the years of youth
Niets kan de jeugdjaren vervangen
I have swallowed lies that tasted true, the plans I thought were sent from You
Ik heb leugens geslikt die waar smaakten, de plannen waarvan ik dacht dat ze door U waren gestuurd
When all You wanted was for me to be still
Terwijl U alleen maar wilde dat ik stil was
Chorus:
refrein:
Jesus, make me the man You want me to be
Jezus, maak mij de man die U wilt dat ik ben
Jesus, make me the man You want to see
Jezus, maak mij de man die U wilt zien
Melody: ( A B Dbm ) x2
Melodie: (AB Dbm) x2
Ooh-- ohh- ohh-- ohh oh
Ooh--ohh-ohh--ohh oh
Chorus:
refrein:
Jesus, make us the men You want us to be
Jezus, maak ons de mannen die U wilt dat we zijn
Jesus, make me the man You want to see
Jezus, maak mij de man die U wilt zien
The burning in the heart of our deepest desire
Het branden in het hart van ons diepste verlangen
Is rising like a flame burning higher and higher
Stijgt als een vlam die hoger en hoger brandt
The burning in the heart of our deepest desire
Het branden in het hart van ons diepste verlangen
Is to know You
Is om U te kennen
__________________________________
__________________________________
Hope you like it. Praise The LORD! :)
Ik hoop dat je het leuk vindt. Prijs de HEER! :)
Thanks to Phil for the song.
Met dank aan Phil voor het lied.
SeekTheRighteous1@hotmail.com
SeekTheRighteous1@hotmail.com