My Praise Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Lord, I wish I could praise You with adequate words
Herr, ich wünschte, ich könnte Dich mit angemessenen Worten preisen
But You leave me speechless
Aber Du lässt mich sprachlos zurück
And I so long to sing You the song You deserve
Und ich sehne mich so sehr danach, Dir das Lied zu singen, das Du verdienst
But it would be endless
Aber es wäre endlos
I long to move Your heart
Ich sehne mich danach, Dein Herz zu bewegen
To bring You something new
Um Ihnen etwas Neues zu bringen
To tell how great You are
Um zu sagen, wie großartig Du bist
Till my praise to You
Bis ich Dich lobe
Chorus:
Chor:
It's like an ocean breeze blowing on your face
Es ist wie eine Meeresbrise, die einem ins Gesicht weht
Like a summer sun with its warm embrace
Wie eine Sommersonne mit ihrer warmen Umarmung
Like a gentle rain plays a symphony
Wie ein sanfter Regen spielt eine Symphonie
That's what I want my praise to be
So möchte ich mein Lob aussprechen
Like a fragrant rose in the early spring
Wie eine duftende Rose im zeitigen Frühling
Like an eagle soars when it spreads its wings
Wie ein Adler schwebt, wenn er seine Flügel ausbreitet
Whatever, Lord, You may need from me
Was auch immer, Herr, Du von mir brauchst
That's what I want my praise to be
So möchte ich mein Lob aussprechen
To You
Für Dich
Verse 2:
Vers 2:
Everything I could give, You already possess
Alles, was ich geben konnte, besitzt Du bereits
Lord, I'm so unworthy
Herr, ich bin so unwürdig
I'm just one of the millions to stand and confess
Ich bin nur einer von Millionen, die stehen und gestehen
And yet still You hear me
Und doch hörst du mich immer noch
Your heart is open wide
Dein Herz ist weit geöffnet
You long for what I bring
Du sehnst dich nach dem, was ich bringe
I pray somehow You'll find this simple offering
Ich bete, dass Du dieses einfache Angebot irgendwie findest
Chorus 2:
Refrain 2:
Like an ocean breeze blowin' on your face
Wie eine Meeresbrise, die dir ins Gesicht weht
Like a summer sun, with it's warm embrace
Wie eine Sommersonne mit ihrer warmen Umarmung
Like a gentle rain plays a symphony
Wie ein sanfter Regen spielt eine Symphonie
That's what I want my praise to be
So möchte ich mein Lob aussprechen
Like a fragrant rose in the early spring
Wie eine duftende Rose im zeitigen Frühling
Like an eagle soars when it spreads its wings
Wie ein Adler schwebt, wenn er seine Flügel ausbreitet
Whatever, Lord, You may need from me
Was auch immer, Herr, Du von mir brauchst
That's what I want my praise to be
So möchte ich mein Lob aussprechen
Bridge:
Brücke:
To you
Für dich
All I want my praise to be
Alles, was ich möchte, ist mein Lob
Like a breeze that's on the spring
Wie eine Brise, die im Frühling weht
All I want my praise to be
Alles, was ich möchte, ist mein Lob
Like an eagle spreads its wings
Wie ein Adler seine Flügel ausbreitet
To you
Für dich
(Repeat Chorus x2)
(Refrain x2 wiederholen)
Ending Tag:
End-Tag:
To you
Für dich
All I want my praise to be
Alles, was ich möchte, ist mein Lob
Like a breeze that's on the spring
Wie eine Brise, die im Frühling weht
All I want my praise to be
Alles, was ich möchte, ist mein Lob
Like an eagle spreads its wings
Wie ein Adler seine Flügel ausbreitet