My Praise Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Lord, I wish I could praise You with adequate words
Seigneur, j'aimerais pouvoir te louer avec des mots adéquats
But You leave me speechless
Mais tu me laisses sans voix
And I so long to sing You the song You deserve
Et j'ai tellement envie de te chanter la chanson que tu mérites
But it would be endless
Mais ce serait sans fin
I long to move Your heart
J'ai envie de bouger ton cœur
To bring You something new
Pour t'apporter quelque chose de nouveau
To tell how great You are
Pour dire à quel point tu es génial
Till my praise to You
Jusqu'à ce que je te loue
Chorus:
Chœur :
It's like an ocean breeze blowing on your face
C'est comme une brise océanique qui souffle sur ton visage
Like a summer sun with its warm embrace
Comme un soleil d'été avec son étreinte chaleureuse
Like a gentle rain plays a symphony
Comme une douce pluie joue une symphonie
That's what I want my praise to be
C'est ce que je veux que mes éloges soient
Like a fragrant rose in the early spring
Comme une rose parfumée au début du printemps
Like an eagle soars when it spreads its wings
Comme un aigle qui s'envole lorsqu'il déploie ses ailes
Whatever, Lord, You may need from me
Quoi qu'il en soit, Seigneur, tu peux avoir besoin de moi
That's what I want my praise to be
C'est ce que je veux que mes éloges soient
To You
À toi
Verse 2:
Verset 2 :
Everything I could give, You already possess
Tout ce que je pourrais donner, tu le possèdes déjà
Lord, I'm so unworthy
Seigneur, je suis tellement indigne
I'm just one of the millions to stand and confess
Je ne suis qu'un parmi les millions à me lever et à avouer
And yet still You hear me
Et pourtant tu m'entends toujours
Your heart is open wide
Ton cœur est grand ouvert
You long for what I bring
Tu aspires à ce que j'apporte
I pray somehow You'll find this simple offering
Je prie d'une manière ou d'une autre, tu trouveras cette offrande simple
Chorus 2:
Chœur 2 :
Like an ocean breeze blowin' on your face
Comme une brise océanique qui souffle sur ton visage
Like a summer sun, with it's warm embrace
Comme un soleil d'été, avec son étreinte chaleureuse
Like a gentle rain plays a symphony
Comme une douce pluie joue une symphonie
That's what I want my praise to be
C'est ce que je veux que mes éloges soient
Like a fragrant rose in the early spring
Comme une rose parfumée au début du printemps
Like an eagle soars when it spreads its wings
Comme un aigle qui s'envole lorsqu'il déploie ses ailes
Whatever, Lord, You may need from me
Quoi qu'il en soit, Seigneur, tu peux avoir besoin de moi
That's what I want my praise to be
C'est ce que je veux que mes éloges soient
Bridge:
Pont :
To you
À toi
All I want my praise to be
Tout ce que je veux, c'est que ma louange soit
Like a breeze that's on the spring
Comme une brise qui souffle sur le printemps
All I want my praise to be
Tout ce que je veux, c'est que ma louange soit
Like an eagle spreads its wings
Comme un aigle déploie ses ailes
To you
À toi
(Repeat Chorus x2)
(Répéter le refrain x2)
Ending Tag:
Balise de fin :
To you
À toi
All I want my praise to be
Tout ce que je veux, c'est que ma louange soit
Like a breeze that's on the spring
Comme une brise qui souffle sur le printemps
All I want my praise to be
Tout ce que je veux, c'est que ma louange soit
Like an eagle spreads its wings
Comme un aigle déploie ses ailes