My Praise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Lord, I wish I could praise You with adequate words
Panie, chciałbym móc Cię chwalić odpowiednimi słowami
But You leave me speechless
Ale Ty pozostawiasz mnie bez słowa
And I so long to sing You the song You deserve
I tak bardzo pragnę zaśpiewać Ci piosenkę, na którą zasługujesz
But it would be endless
Ale to nie miałoby końca
I long to move Your heart
Pragnę poruszyć Twoje serce
To bring You something new
Aby przynieść Ci coś nowego
To tell how great You are
By powiedzieć, jaki jesteś wspaniały
Till my praise to You
Aż do mojej chwały dla Ciebie
Chorus:
Chór:
It's like an ocean breeze blowing on your face
To jak morska bryza wiejąca na twoją twarz
Like a summer sun with its warm embrace
Jak letnie słońce w ciepłym uścisku
Like a gentle rain plays a symphony
Jak delikatny deszcz gra symfonię
That's what I want my praise to be
Właśnie na tym powinnam polegać moja pochwała
Like a fragrant rose in the early spring
Jak pachnąca róża wczesną wiosną
Like an eagle soars when it spreads its wings
Jak orzeł wzlatuje, gdy rozkłada skrzydła
Whatever, Lord, You may need from me
Czegokolwiek, Panie, możesz ode mnie potrzebować
That's what I want my praise to be
Właśnie na tym powinnam polegać moja pochwała
To You
Do Ciebie
Verse 2:
Werset 2:
Everything I could give, You already possess
Wszystko, co mógłbym dać, Ty już posiadasz
Lord, I'm so unworthy
Panie, jestem taki niegodny
I'm just one of the millions to stand and confess
Jestem tylko jednym z milionów, którzy wstają i wyznają
And yet still You hear me
A jednak wciąż mnie słyszysz
Your heart is open wide
Twoje serce jest szeroko otwarte
You long for what I bring
Tęsknisz za tym, co przynoszę
I pray somehow You'll find this simple offering
Modlę się, żebyś w jakiś sposób znalazł tę prostą ofiarę
Chorus 2:
Chór 2:
Like an ocean breeze blowin' on your face
Jak morska bryza wiejąca na twoją twarz
Like a summer sun, with it's warm embrace
Jak letnie słońce, w jego ciepłym uścisku
Like a gentle rain plays a symphony
Jak delikatny deszcz gra symfonię
That's what I want my praise to be
Właśnie na tym powinnam polegać moja pochwała
Like a fragrant rose in the early spring
Jak pachnąca róża wczesną wiosną
Like an eagle soars when it spreads its wings
Jak orzeł wzlatuje, gdy rozkłada skrzydła
Whatever, Lord, You may need from me
Czegokolwiek, Panie, możesz ode mnie potrzebować
That's what I want my praise to be
Właśnie na tym powinnam polegać moja pochwała
Bridge:
Most:
To you
Do ciebie
All I want my praise to be
Wszystko, czego chcę, to moja pochwała
Like a breeze that's on the spring
Jak powiew wiosennej bryzy
All I want my praise to be
Wszystko, czego chcę, to moja pochwała
Like an eagle spreads its wings
Jak orzeł rozkłada skrzydła
To you
Do ciebie
(Repeat Chorus x2)
(Powtórz refren x2)
Ending Tag:
Etykieta końcowa:
To you
Do ciebie
All I want my praise to be
Wszystko, czego chcę, to moja pochwała
Like a breeze that's on the spring
Jak powiew wiosennej bryzy
All I want my praise to be
Wszystko, czego chcę, to moja pochwała
Like an eagle spreads its wings
Jak orzeł rozkłada skrzydła