Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Pillar
كما سجله بيلار
(From the 2006 Album THE RECKONING)
(من ألبوم الحساب 2006)
Gtr I (C G C F A D) - 'light distortion 1'
Gtr I (C G C F A D) - "تشويه الضوء 1"
Gtr II (C G C F A D) - 'Light Distortion 2'
Gtr II (C G C F A D) - "تشويه الضوء 2"
Gtr III (C G C F A D) - 'Heavy Distortion'
Gtr III (C G C F A D) - "تشويه شديد"
There are a couple of effects at the beginning but I didn't know how to tab them. I
هناك بعض التأثيرات في البداية ولكني لم أعرف كيفية تصنيفها. أنا
just a couple of volume swells.
مجرد بضع من حجم تتضخم.
This does NOT include the bass part, so I don't have the riff that the bass plays during
هذا لا يشمل الجزء الجهير، لذلك ليس لدي النغمة التي يلعبها الجهير أثناء ذلك
Intro and Verse.
المقدمة والآية.
Gtr I
جي تي آر أنا
< > < >
< > < >
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-------------------------|---------|---------|-----o||
||o-------------------------|--------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
Gtr 3
جي تي آر 3
If you only have one guitar I would play the guitar 3 part
إذا كان لديك جيتار واحد فقط سأعزف على الجيتار الجزء الثالث
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
Gtr III
جي تي آر الثالث
>
>
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
|-5-------------------|-------------------------5s7-|
Gtr I
جي تي آر أنا
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x--o||
||o-------------------------------|----------------------------------o||
||o----------------------------------------------|---o||
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
After playing this, go back to the chorus and play it through twice
بعد تشغيل هذه الأغنية، ارجع إلى الجوقة وقم بتشغيلها مرتين
Guitar two plays in playing the harmony along with guitar 3, its barely audible, and It
يعزف الجيتار الثاني في العزف على الانسجام مع الجيتار 3، وهو بالكاد مسموع، وهو
need to be played.
بحاجة للعب.
bs2
bs2
Gtr I
جي تي آر أنا
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|--------------o||-----------------|-------------------|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
|-7-----9-------|-10------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
| Gtr II
| جي تي آر II
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|--------------o||-----------------|-------------------|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|--------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|--------------o||-----------------|-------------------|
Go back to the chorus
العودة إلى الجوقة
Outro/Guitar Solo
خاتمة / غيتار منفرد
The accompaniment is guitar 3 part in the chorus.
المرافقة هي جزء من الجيتار 3 في الجوقة.
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|-20pb22r=======|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|----------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|----------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
s - legato slide
ق - شريحة مترابطة
S - shift slide
S - شريحة التحول
- natural harmonic
- التوافقي الطبيعي
(n) - artificial harmonic
(ن) – التوافقي الاصطناعي
n(n) - tapped harmonic
ن (ن) - استغلالها التوافقي
~ - vibrato
~ - اهتزاز
tr - trill
آر - زغردة
T - tap
تي - اضغط
TP - trem. picking
TP - تريم. قطف
PM - palm muting
مساء - كتم صوت النخيل
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - تراجع شريط الاهتزاز؛ ن = مقدار الانخفاض
\n - tremolo bar down
\n - شريط الاهتزاز لأسفل
n/ - tremolo bar up
n/ - شريط الاهتزاز لأعلى
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - شريط اهتزاز مقلوب
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - استمر في الانحناء؛ يعمل أيضًا كجهاز توصيل للمطارق/السحب
- volume swell (louder/softer)
- تضخم الحجم (أعلى / أكثر ليونة)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - على الإيقاع المائل يمثل شرطة مائلة صامتة
o - on rhythm slash represents single note slash
o - تمثل الشرطة المائلة على الإيقاع شرطة مائلة للملاحظة الواحدة
Misc Legend
أسطورة متنوعة
| - bar
| - بار
|| - double bar
|| - شريط مزدوج
||o - repeat start
||س - كرر البداية
o|| - repeat end
س|| - كرر النهاية
*| - double bar (ending)
*| - شريط مزدوج (النهاية)
: - bar (freetime)
: - بار (وقت فراغ)
$ - Segno
$ - الإشارة
& - Coda
& - كودا