Awake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As recorded by Pillar
Jak zanotował Pillar
(From the 2006 Album THE RECKONING)
(Z albumu THE RECKONING z 2006 roku)
Gtr I (C G C F A D) - 'light distortion 1'
Gtr I (C G C F A D) - „zniekształcenie światła 1”
Gtr II (C G C F A D) - 'Light Distortion 2'
Gtr II (C G C F A D) - „Zniekształcenie światła 2”
Gtr III (C G C F A D) - 'Heavy Distortion'
Gtr III (C G C F A D) - „silne zniekształcenia”
There are a couple of effects at the beginning but I didn't know how to tab them. I
Na początku jest kilka efektów, ale nie wiedziałem jak je zaklasyfikować. ja
just a couple of volume swells.
tylko kilka wzrostów głośności.
This does NOT include the bass part, so I don't have the riff that the bass plays during
NIE obejmuje to partii basu, więc nie mam riffu, podczas którego bas gra
Intro and Verse.
Wstęp i zwrotka.
Gtr I
Gtr I
< > < >
< > < >
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-------------------------|---------|---------|-----o||
||o--------------------------|---------|--------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
Gtr 3
Gtr 3
If you only have one guitar I would play the guitar 3 part
Jeśli masz tylko jedną gitarę, zagrałbym trzecią część gitary
Gtr I
Gtr I
| Gtr III
| Gtr III
Gtr I
Gtr I
| Gtr III
| Gtr III
Gtr III
Gtr III
>
>
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
|-5---7----------------|-------------------------5s7-|
Gtr I
Gtr I
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-------------------------------|----------------------------------o||
||o-------------------------------|---------------------------------o||
| Gtr III
| Gtr III
After playing this, go back to the chorus and play it through twice
Po odtworzeniu tego utworu wróć do refrenu i zagraj go dwukrotnie
Guitar two plays in playing the harmony along with guitar 3, its barely audible, and It
Gitara druga gra w harmonii razem z gitarą 3, jest ona ledwo słyszalna, i ona
need to be played.
trzeba grać.
bs2
bs2
Gtr I
Gtr I
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|--------------------|--------------------------------||o----------|--------|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|--------------------|--------------------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|--------------------|--------------------------------||o----------|--------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|--------------|---------------o||----------------|--------------------------------|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
| Gtr II
| Gtr II
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||--------------------------------|---------------------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|--------------|---------------o||----------------|--------------------------------|
| Gtr III
| Gtr III
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|--------------|---------------o||----------------|--------------------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|--------------|---------------o||----------------|--------------------------------|
Go back to the chorus
Wróć do refrenu
Outro/Guitar Solo
Outro/solówka na gitarze
The accompaniment is guitar 3 part in the chorus.
W refrenie akompaniamentem jest 3 partia gitary.
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|----------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|----------------------------|------------17b18-(17)-----------------------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda