Awake Letras Tradução em Português

As recorded by Pillar
Conforme registrado por Pillar
(From the 2006 Album THE RECKONING)
(Do álbum de 2006 THE RECKONING)
Gtr I (C G C F A D) - 'light distortion 1'
Gtr I (C G C F A D) - 'distorção de luz 1'
Gtr II (C G C F A D) - 'Light Distortion 2'
Gtr II (C G C F A D) - 'Distorção de luz 2'
Gtr III (C G C F A D) - 'Heavy Distortion'
Gtr III (C G C F A D) - 'Distorção Pesada'
There are a couple of effects at the beginning but I didn't know how to tab them. I
Existem alguns efeitos no início, mas eu não sabia como tabulá-los. eu
just a couple of volume swells.
apenas alguns aumentos de volume.
This does NOT include the bass part, so I don't have the riff that the bass plays during
Isso NÃO inclui a parte do baixo, então não tenho o riff que o baixo toca durante
Intro and Verse.
Introdução e verso.
Gtr I
Gtr I
< > < >
< > < >
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x---1p0-x-x----|---------|---------|-----o||
||o-------------------------|---------|---------|-----o||
||o------------------------|---------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
Gtr 3
Gtr 3
If you only have one guitar I would play the guitar 3 part
Se você só tivesse um violão eu tocaria o violão 3 parte
Gtr I
Gtr I
| Gtr III
| Gtr III
Gtr I
Gtr I
| Gtr III
| Gtr III
Gtr III
Gtr III
>
>
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|----4-5-4--------|-4-5-4-----5s7-----5s4-----|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
Gtr I
Gtr I
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x--1-0-x-x-x-x--o||
||o-------------------------------|----------------------------------o||
||o------------------------------------------|---------------------------------o||
| Gtr III
| Gtr III
After playing this, go back to the chorus and play it through twice
Depois de tocar isso, volte para o refrão e toque duas vezes
Guitar two plays in playing the harmony along with guitar 3, its barely audible, and It
A guitarra dois toca a harmonia junto com a guitarra 3, é quase inaudível, e
need to be played.
precisa ser jogado.
bs2
bs2
Gtr I
Gtr I
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-3-3-3-|
| Gtr II
| Gtr II
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
| Gtr III
| Gtr III
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
Go back to the chorus
Volte para o refrão
Outro/Guitar Solo
Outro/Solo de guitarra
The accompaniment is guitar 3 part in the chorus.
O acompanhamento é guitarra 3 parte do refrão.
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|----------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19------------19-17-19--------|
Tablature Legend
Legenda da tablatura
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
b - bend
b - dobrar
pb - pre-bend
pb - pré-dobra
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberação de curvatura (se não houver número após r, solte imediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizar para dentro ou para fora (de/para "nenhum lugar")
s - legato slide
s - slide legato
S - shift slide
S - deslocamento deslizante
- natural harmonic
- harmônico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - harmônico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmônico tocado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trinado
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP- trem. escolhendo
PM - palm muting
PM - silenciamento da palma da mão
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - mergulho da barra tremolo; n = quantidade a mergulhar
\n - tremolo bar down
\n - barra tremolo para baixo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra tremolo para cima
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - mergulho invertido da barra tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - segure a curva; também atua como dispositivo de conexão para martelos/puxadores
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volume (mais alto/mais suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - na barra de ritmo representa barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - na barra de ritmo representa uma barra de nota única
Misc Legend
Lenda Diversa
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - barra dupla
||o - repeat start
||o - repetir início
o|| - repeat end
o|| - repita o final
*| - double bar (ending)
*| - barra dupla (finalização)
: - bar (freetime)
: - bar (tempo livre)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda