Awake Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Pillar
Как записал Pillar
(From the 2006 Album THE RECKONING)
(Из альбома THE REKONING 2006 года)
Gtr I (C G C F A D) - 'light distortion 1'
Gtr I (C G C F A D) — «световое искажение 1»
Gtr II (C G C F A D) - 'Light Distortion 2'
Gtr II (C G C F A D) — «Световое искажение 2»
Gtr III (C G C F A D) - 'Heavy Distortion'
Gtr III (C G C F A D) — «Сильные искажения»
There are a couple of effects at the beginning but I didn't know how to tab them. I
Вначале есть несколько эффектов, но я не знал, как их вставить. я
just a couple of volume swells.
просто пара объемов набухает.
This does NOT include the bass part, so I don't have the riff that the bass plays during
Это НЕ включает партию баса, поэтому у меня нет риффа, который играет бас во время.
Intro and Verse.
Вступление и куплет.
Gtr I
гтр I
< > < >
< > < >
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x---|---------|---------|-----o||
||o-------------------------|---------|---------|-----o||
||о-------------------------|---------|---------|-----о||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0----|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x-o||
||o--------------------------------|---------------------------------o||
||о--------------------------------|----------------------------------о||
Gtr 3
гтр 3
If you only have one guitar I would play the guitar 3 part
Если бы у тебя была только одна гитара, я бы сыграл третью партию гитары.
Gtr I
гтр I
| Gtr III
| гтр III
Gtr I
гтр I
| Gtr III
| гтр III
Gtr III
гтр III
>
>
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|--------4-5-4-x-x-x-x-|-4-5-4-x-x-5s7-x-x-5s4--x-----|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
|-5---7----------------|--------------------------5s7-|
Gtr I
гтр I
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-1p0-x-x-x-x-1p0-x-x-x-x-1-0---|-x-x-1-0-x-x-x-x-1-0-x-x-x-x-x-x--o||
||o-------------------------------|----------------------------------o||
||о-------------------------------|----------------------------------о||
| Gtr III
| гтр III
After playing this, go back to the chorus and play it through twice
Сыграв это, вернитесь к припеву и проиграйте его дважды.
Guitar two plays in playing the harmony along with guitar 3, its barely audible, and It
Гитара номер два играет в гармонии вместе с гитарой номер 3, ее едва слышно, и она
need to be played.
нужно играть.
bs2
бс2
Gtr I
гтр I
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|-----|----------------------------------||o----------|--------|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|--8--8--8-10-10-10---|-10-10-10-5-5-5---||o-3--------|-(3)----|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|-----|----------------------------------||o----------|--------|
|---------------------|------------------||o----------|--------|
|-----|----------------------------------||o----------|--------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|----------------o||-----------------|-------------------|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
|-7-----9-------|-10-----5------o||-3-3-x-x-x-3-3-3-|--3--3-x-x-x-3-3-3-|
| Gtr II
| Гтр II
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|-8-6-5-3--(3)--|--8-6-5-3-5-6--o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|----------------o||-----------------|-------------------|
| Gtr III
| гтр III
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|----------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|---------------o||-----------------|-------------------|
|---------------|----------------o||-----------------|-------------------|
Go back to the chorus
Вернитесь к припеву
Outro/Guitar Solo
Аутро/Гитарное соло
The accompaniment is guitar 3 part in the chorus.
Аккомпанемент – 3-я партия гитары в припеве.
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|-20pb22r==============|=20--------20--(20)-17-20-17-|
|----------------------------|------------17b18-(17)------------------|
|------------|------------17b18-(17)------------------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
|-19b21---(19)---(19)--------|-(19)-17-19-------------19-17-19--------|
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
(n) - artificial harmonic
(н) – искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\n - tremolo bar down
\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода