Masal كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
يبدأ الحب كقصة خيالية في منتصف الصيف
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
لا يزال يبدو الأمر كما لو كان بالأمس، وجهك الجميل في ذهني
Rüzgar sıcak sıcak eserken
بينما تهب الرياح حارة وساخنة
Güneş boynumu öperken
بينما الشمس تقبل رقبتي
Gün başlayıp gece biterken
كما يبدأ النهار وينتهي الليل
Hep sen benim aklımdasın
أنت دائما في ذهني
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
حتى لو أمسكت أيدي أخرى بيدي الآن
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
أنا أنتظر بلا أمل أن تأتي الأيام الخوالي.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
وكأن أيامي بدونك لا تنفصل عنك
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
يبدو الأمر كما لو كنت معي دائمًا، لأنك في ذهني
Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
يبدأ الحب كقصة خيالية في منتصف الصيف
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
لا يزال يبدو الأمر كما لو كان بالأمس، وجهك الجميل في ذهني
Rüzgar sıcak sıcak eserken
بينما تهب الرياح حارة وساخنة
Güneş boynumu öperken
بينما الشمس تقبل رقبتي
Gün başlayıp gece biterken
كما يبدأ النهار وينتهي الليل
Hep sen benim aklımdasın
أنت دائما في ذهني
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
حتى لو أمسكت أيدي أخرى بيدي الآن
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
أنا أنتظر بلا أمل أن تأتي الأيام الخوالي.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
وكأن أيامي بدونك لا تنفصل عنك
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
يبدو الأمر كما لو كنت معي دائمًا، لأنك في ذهني
Her masal gibi bu masalda kimse ölmemiş
مثل كل حكاية خرافية، لم يمت أحد في هذه الحكاية.
Kumsalda yaktığımız ateş asla sönmemiş
النار التي أشعلناها على الشاطئ لم تنطفئ أبدًا
Kaç bahar geçti, öyle bir yaz daha gelmemiş
كم من ربيع مضى، لم يكن هناك صيف مثل هذا مرة أخرى
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
يبدو الأمر كما لو كنت معي دائمًا، لأنك في ذهني
Sanki burda yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
يبدو الأمر كما لو كنت هنا معي لأنك في ذهني
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
يبدو الأمر كما لو كنت معي دائمًا، لأنك في ذهني