Masal Letra Traducción al Español

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
El amor comienza como un cuento de hadas en pleno verano
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
Todavía siento que fue ayer, tu hermoso rostro está en mi mente.
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Mientras el viento sopla caliente y caliente
Güneş boynumu öperken
Mientras el sol besa mi cuello
Gün başlayıp gece biterken
Mientras el día comienza y la noche termina
Hep sen benim aklımdasın
Siempre estás en mi mente
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Incluso si otras manos toman mis manos ahora
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Espero desesperadamente que lleguen los viejos tiempos.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
Es como si mis días sin ti no estuvieran separados de ti
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Es como si siempre estuvieras conmigo, porque estás en mi mente
Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
El amor comienza como un cuento de hadas en pleno verano
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
Todavía siento que fue ayer, tu hermoso rostro está en mi mente.
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Mientras el viento sopla caliente y caliente
Güneş boynumu öperken
Mientras el sol besa mi cuello
Gün başlayıp gece biterken
Mientras el día comienza y la noche termina
Hep sen benim aklımdasın
Siempre estás en mi mente
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Incluso si otras manos toman mis manos ahora
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Espero desesperadamente que lleguen los viejos tiempos.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
Es como si mis días sin ti no estuvieran separados de ti
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Es como si siempre estuvieras conmigo, porque estás en mi mente
Her masal gibi bu masalda kimse ölmemiş
Como en todo cuento de hadas, en este cuento nadie murió.
Kumsalda yaktığımız ateş asla sönmemiş
El fuego que encendimos en la playa nunca se apagó
Kaç bahar geçti, öyle bir yaz daha gelmemiş
Cuantas primaveras han pasado, nunca ha vuelto a haber un verano como este
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Es como si siempre estuvieras conmigo, porque estás en mi mente
Sanki burda yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Es como si estuvieras aquí conmigo porque estás en mi mente
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
Es como si siempre estuvieras conmigo, porque estás en mi mente