Masal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
Miłość zaczyna się jak bajka w środku lata
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
Wciąż mam wrażenie, jakby to było wczoraj, a twoja piękna twarz jest w moich myślach
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Choć wiatr wieje gorąco i gorąco
Güneş boynumu öperken
Podczas gdy słońce całuje moją szyję
Gün başlayıp gece biterken
Gdy zaczyna się dzień i kończy się noc
Hep sen benim aklımdasın
Zawsze jesteś w moich myślach
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Nawet jeśli inne ręce trzymają mnie teraz za ręce
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Z niecierpliwością czekam, aż nadejdą dawne czasy.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
To tak, jakby moje dni bez ciebie nie były oddzielone od ciebie
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
To tak, jakbyś zawsze był ze mną, bo myślę o tobie
Bir masal gibi başlar yazın ortasında aşklar
Miłość zaczyna się jak bajka w środku lata
Sanki dün gibiydi hala, o güzel yüzün aklımda
Wciąż mam wrażenie, jakby to było wczoraj, a twoja piękna twarz jest w moich myślach
Rüzgar sıcak sıcak eserken
Choć wiatr wieje gorąco i gorąco
Güneş boynumu öperken
Podczas gdy słońce całuje moją szyję
Gün başlayıp gece biterken
Gdy zaczyna się dzień i kończy się noc
Hep sen benim aklımdasın
Zawsze jesteś w moich myślach
Başka eller tutsa bile şimdi ellerim
Nawet jeśli inne ręce trzymają mnie teraz za ręce
Eski günler gelse diye umarsız beklerim
Z niecierpliwością czekam, aż nadejdą dawne czasy.
Sanki senden ayrı değil sensiz günlerim
To tak, jakby moje dni bez ciebie nie były oddzielone od ciebie
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
To tak, jakbyś zawsze był ze mną, bo myślę o tobie
Her masal gibi bu masalda kimse ölmemiş
Jak w każdej bajce, i w tej nikt nie zginął.
Kumsalda yaktığımız ateş asla sönmemiş
Ogień, który rozpaliliśmy na plaży, nigdy nie zgasł
Kaç bahar geçti, öyle bir yaz daha gelmemiş
Ile wiosen minęło, takiego lata już nigdy nie było
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
To tak, jakbyś zawsze był ze mną, bo myślę o tobie
Sanki burda yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
To tak, jakbyś był tu ze mną, bo myślę o tobie
Sanki hep yanımdasın, çünkü sen benim aklımdasın
To tak, jakbyś zawsze był ze mną, bo myślę o tobie