Ne Güzel Güldün كلمات أغنية ترجمة عربية

Belki durup dururken yanına gelince
ربما عندما آتي إليك فجأة
Söylediklerimi anlamsız buldun
لقد وجدت ما قلته بلا معنى
Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın
ومع ذلك، لم يكن هناك وقت إلا أنك كنت على حق
Çünkü böyle şeyle aceleye gelmezdi
لأنه لن يتعجل في مثل هذه الأمور
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
لقد ابتسمت لي بشكل جميل ذلك المساء، حتى لو كانت كذبة.
Belki tanışmak zor iyi anlaşmak zor
ربما يكون من الصعب أن نلتقي، ومن الصعب أن نتفق جيدًا
Peki görüşmek çok mu kolaydı?
إذن، هل كان اللقاء سهلاً؟
Çok kısa bir zamanda belki biraz da zorla
في وقت قصير جدًا، ربما مع بعض الصعوبة.
Bence gayet i̇yi de anlaştık
أعتقد أننا وصلنا بشكل جيد للغاية.
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
لقد ابتسمت لي بشكل جميل ذلك المساء، حتى لو كانت كذبة.
Bana bir söz verdin yine gelirim diye
لقد وعدتني أنك ستأتي مرة أخرى
Sen gelmesen bile ben gelirdim
حتى لو لم تأت، سأأتي
Sana bi şarkı yazdım söylersin diye
لقد كتبت لك أغنية لتغنيها
Beni hiç unutmamanı i̇stedim
أردتك أن لا تنساني أبدًا
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
لقد ابتسمت لي بشكل جميل ذلك المساء، حتى لو كانت كذبة.