Ne Güzel Güldün Текст Песни Перевод на Русский

Belki durup dururken yanına gelince
Может быть, когда я приду к тебе ни с того ни с сего
Söylediklerimi anlamsız buldun
Ты нашел то, что я сказал, бессмысленным
Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın
Однако времени не было, но ты был прав
Çünkü böyle şeyle aceleye gelmezdi
Потому что он не стал бы торопить такие вещи
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Ты так красиво улыбнулась мне в тот вечер, даже если это была ложь.
Belki tanışmak zor iyi anlaşmak zor
Может быть, трудно встретиться, трудно хорошо ладить
Peki görüşmek çok mu kolaydı?
Итак, легко ли было познакомиться?
Çok kısa bir zamanda belki biraz da zorla
В очень короткие сроки, возможно, с некоторыми трудностями.
Bence gayet i̇yi de anlaştık
Я думаю, мы очень хорошо поладили.
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Ты так красиво улыбнулась мне в тот вечер, даже если это была ложь.
Bana bir söz verdin yine gelirim diye
Ты обещал мне, что придешь снова
Sen gelmesen bile ben gelirdim
Даже если бы ты не пришел, я бы пришел
Sana bi şarkı yazdım söylersin diye
Я написал тебе песню, чтобы ты ее пел
Beni hiç unutmamanı i̇stedim
Я хотел, чтобы ты никогда не забывал меня
Yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana
Ты так красиво улыбнулась мне в тот вечер, даже если это была ложь.